Переклад тексту пісні The Things I Do - Teddy Thompson

The Things I Do (оригінал)

It’s getting harder and harder to live with myself
The things I do
I’m getting weaker in mental and physical health
The things I do And no one’s coming to save me now
It’s me that has to change somehow
I’m one night out away from the therapist’s couch
Ouch!
I’m sinking lower and lower in my friends' eyes
The things I do And I’ve turned into somebody I despise
The things I do And my standards are slipping day by day
I’ll sleep with anyone who gets in my way
I’m one bad hand away from a losing game
Shame!
Should I be thinking about myself at a time like
This?
I’m not sure
I’m never happy but at least I get some peace
In this war
But I could use more
And no one’s coming to save the day
I’ll have my fun and then I’ll pay
I’m one night out away from an early grave
And I need to be Saved

The Things I Do (переклад)

Все важче жити з собою
Те, що я роблю
Я стаю слабшим у психічному та фізичному здоров’ї
Те, що я роблю І зараз ніхто не прийде врятувати мене
Це я маю якось змінитися
Одного вечора я далеко від кушетки терапевта
Ой!
Я опускаюся все нижче і нижче в очах моїх друзів
Те, що я роблю І я перетворився на когось, кого зневажаю
Те, що я роблю І мої стандарти з кожним день знижуються
Я буду спати з кожним, хто стане мені на шляху
Мене на одну погану руку від програшної гри
Ганьба!
Чи варто думати про себе в такий час
Це?
Я не впевнений
Я ніколи не щасливий, але принаймні я відчуваю спокій
У цій війні
Але я могла б використовувати більше
І ніхто не прийде врятувати ситуацію
Я розважусь, а потім заплачу
Я на одну ніч від ранньої могили
І мене потрібно врятувати