Переклад тексту пісні Take Me Back Again - Teddy Thompson

Take Me Back Again (оригінал)

I’m hoping that you’ll take me back again
How many times can I mess up again?
I’ve had my chance at this romance
But I’m hoping that you’ll take me back, back again
I could have made some better choices here
And there were times I guess I didn’t care
But all along you were the one
I’m hoping that you’ll take me back, back again
I know you’re hoping to move on
But now I’ve written you this song
You may resist, oh but I insist
So let’s get back to where we were, we were
I’m hoping that you’ll take me back again
I’m hoping that you’ll take me back again
I’m hoping that you’ll take me, I’m hoping that you’ll take me
I’m hoping that you’ll take me back again, oh
Take me back again, oh
I’m hoping that you’ll take me back again, oh
I’m hoping that you’ll take me, you’ll take me
You’ll take me back again, you’ll take me back again

(переклад)

Я сподіваюся, що ви знову повернете мене
Скільки разів я можу знову зіпсуватись?
У мене був шанс на цей роман
Але я сподіваюся, що ви повернете мене назад, назад
Тут я міг би зробити кращий вибір
І були випадки, коли я здогадуюсь, що мені було все одно
Але весь час ти був єдиним
Я сподіваюся, що ви повернете мене назад, назад
Я знаю, що ви сподіваєтеся рухатися далі
Але тепер я написав тобі цю пісню
Ви можете опиратися, але я наполягаю
Тож давайте повернемося до того, де ми були, ми були
Я сподіваюся, що ви знову повернете мене
Я сподіваюся, що ви знову повернете мене
Я сподіваюся, що ти мене візьмеш, я сподіваюся, що ти мене візьмеш
Я сподіваюся, що ви знову повернете мене, о
Поверни мене знову, о
Я сподіваюся, що ви знову повернете мене, о
Я сподіваюся, що ти візьмеш мене, ти візьмеш мене
Ти знову повернеш мене, ти знову забереш мене