Переклад тексту пісні Slippery Slope (Easier) - Teddy Thompson

Slippery Slope (Easier) (оригінал)

I’ve been on this road alone so long
Traveling down this slippery slope alone
No one’s ever right where you are
Looking back into your heart
I can trace the lines I cross back to that initial loss
And nothing’s ever been the same
I have never loved again
It’s easier, it’s easier now
It’s easier, should be easier now
And look at me, fully grown
Look at me, still alone
I been on this road alone so long
Traveling down this slippery slope alone
No one’s ever right where you are
Looking back into your heart

(переклад)

Я так довго був у цій дорозі сам
Подорожуючи по слизькому схилу наодинці
Ніхто ніколи не знаходиться там, де ви є
Зазирнувши у своє серце
Я можу простежити лінії, які перетинаю назад до тої початкової втрати
І ніщо ніколи не було таким
Я ніколи більше не кохав
Це легше, тепер легше
Це простіше, тепер має бути легше
І подивіться на мене, дорослого
Подивіться на мене, я все ще сама
Я був у цій дорозі так довго
Подорожуючи по слизькому схилу наодинці
Ніхто ніколи не знаходиться там, де ви є
Зазирнувши у своє серце