Переклад тексту пісні Over and Over - Teddy Thompson

Over and Over (оригінал)

Over and over the same is the same
I make mistakes then I make them again
I find it comfortable here
Repeating myself cuts the fear
Some time ago I came up with a plan
Shit on myself so that no one else can
I have perfected this stance
You better keep your distance
All of my life I’ve been just getting by
Minimum due, let the balance ride
Why do I think I can cheat?
This ain’t a system to beat
Love that I think I can stay on this track
All that you take you will have to give back
And I have been taking a lot
All of this fruit’s gonna rot
There is a place where the happiness flows
Sunshine, lollipops, rainbows
I think I’ll go there one day
Book for a week but then stay, stay, stay, stay, stay

Over and Over (переклад)

Знову й знову одне й те саме
Я роблю помилки, а потім роблю їх знову
Мені тут комфортно
Повторення припиняє страх
Деякий час тому я придумав план
Насрати собі, щоб ніхто інший не міг
Я вдосконалив цю позицію
Вам краще тримати дистанцію
Усе своє життя я просто проходив
Мінімальна сума платежу, нехай баланс піде
Чому я вважаю, що можу обманювати?
Це не система, яку потрібно перевершити
Мені подобається, що я можу залишатися на цьому шляху
Все, що ви візьмете, вам доведеться віддати назад
І я брав багато
Усі ці фрукти згниють
Є місце, куди тече щастя
Сонечко, льодяники, веселки
Я думаю, що колись піду туди
Забронюйте на тиждень, але потім залишайтеся, залишайтеся, залишайтеся, залишайтеся, залишайтеся