Переклад тексту пісні I Thought That We Said Goodbye - Teddy Thompson

I Thought That We Said Goodbye (оригінал)

The lying, the fighting, the me versus you
The make-ups, the break-ups, we know how to do
We swore up and down that this time we were through
I thought that we said goodbye
The leaving, the grieving, the new paramours
The constant comparing and soon we get bored
The sudden nostalgia for the hundred years war
I thought that we said goodbye
Goodbye, it’s nothing but a run of the mill
Goodbye, a temporary end
Goodbye, I know it won’t be long until
We’re saying hello again
(BREAK)
Goodbye, it’s nothing but a run of the mill
Goodbye, a temporary end
Goodbye, I know it won’t be long until
We’re saying hello again
The force of a habit that’s hard to resist
The fatal mistake of the one little kiss
Then it’s back on the tightrope across the abyss
I thought that we said goodbye
Didn’t we say goodbye?

I Thought That We Said Goodbye (переклад)

Брехня, бійка, я проти тебе
Макіяж, розрив, ми знаємо, як робити
Ми клялися, що цього разу пройшли
Я думав, що ми попрощалися
Відхід, скорботи, нові коханці
Постійне порівняння і незабаром нам набридає
Раптова ностальгія за столітньою війною
Я думав, що ми попрощалися
До побачення, це не що інше, як пробіг млина
До побачення, тимчасовий кінець
До побачення, я знаю, що це не буде довго
Ми знову вітаємось
(ПЕРЕРВУ)
До побачення, це не що інше, як пробіг млина
До побачення, тимчасовий кінець
До побачення, я знаю, що це не буде довго
Ми знову вітаємось
Сила звички, якій важко протистояти
Фатальна помилка єдиного маленького поцілунку
Потім він знову на канаті через прірву
Я думав, що ми попрощалися
Хіба ми не попрощалися?