Переклад тексту пісні Brink Of Love - Teddy Thompson

Brink Of Love (оригінал)

These are letters I don’t write
Every evening I give up the fight
And I see beauty in every day
But the beauty of words won’t come my way
And I don’t care what you think about love
I’ve heard stories, honest and true
Flowing rivers that lead into you
And things get easy when you let them out
But you pack in your pain 'til you’re ready to shout
And I don’t care what you think
I’ll just sit here, here on the brink of love
And it’s a long way down
You should have held my hand
I liked you better when you lied
You were more to the point
And you looked me in the eye with love
These are letters I don’t write
Every evening I give up the fight
And I see beauty in every day
But the beauty of words won’t come my way
And I don’t care what you think
I’ll just sit here, here on the brink of love
I don’t care what you think
I’ll just sit here, here on the brink of love

(переклад)

Це листи, які я не пишу
Щовечора я кидаю боротьбу
І я бачу красу щодня
Але краса слів не зустрінеться мені на шляху
І мені байдуже, що ви думаєте про кохання
Я чув історії, чесні та правдиві
Течуть ріки, що ведуть до вас
І все стає легше, коли ви їх випускаєте
Але ви вкладаєте свій біль, поки не будете готові кричати
І мені байдуже, що ви думаєте
Я просто сидітиму тут, на межі кохання
І це довгий шлях вниз
Ти повинен був тримати мене за руку
Ти мені більше подобався, коли ти брехав
Ви були більш точні
І ти з любов’ю дивився мені у очі
Це листи, які я не пишу
Щовечора я кидаю боротьбу
І я бачу красу щодня
Але краса слів не зустрінеться мені на шляху
І мені байдуже, що ви думаєте
Я просто сидітиму тут, на межі кохання
Мені байдуже, що ви думаєте
Я просто сидітиму тут, на межі кохання