Переклад тексту пісні All I See - Teddy Thompson

All I See (оригінал)

I miss you tonight
and they call me your new friend
i can’t seem to speak my mind
the city’s so real
and people look through me
and everyone knows my sign
And all that i see
all that i see here
is you
I’m wreckless out here
but time has no meaning
and i seem to last for days
but the time that i spend
and the ones who are with me
they don’t pretend to stay
And all that i see
all that i see here
is you
and it’s too late
it’s too late to try
separation is so hard to fight
all that i see here is you
So listen up now
for the sake of my own life
this one is for you

(переклад)

Я сумую за тобою сьогодні ввечері
і вони називають мене твоїм новим другом
Здається, я не можу висловити свою думку
місто таке справжнє
і люди дивляться крізь мене
і всі знають мій знак
І все, що я бачу
все, що я бачу тут
це ти
Я тут безнадійний
але час не має сенсу
і я, здається, витримую кілька днів
але час, який я проводжу
і ті, хто зі мною
вони не вдають, що залишаються
І все, що я бачу
все, що я бачу тут
це ти
і вже пізно
вже пізно спробувати
з розлукою так важко боротися
все, що я бачу тут, це ви
Тож послухайте зараз
заради мого власного життя
це для вас