Переклад тексту пісні A Step Behind - Teddy Thompson

A Step Behind (оригінал)

It’s not so much that you left
It’s that you didn’t come back
It’s not the pain that you felt
But the obvious lack
I was always a step behind
I was always a step behind
It wasn’t watching you go
But the way that you went
With a kiss on the cheek
And a cheque for the rent
I was always a step behind
I was always a step behind
It wasn’t really your fault
Because you made it mine too
While you were looking around
I was looking at you
I was always a step behind
I was always a step behind
And I hope you remember when it comes around
The gentle release of letting me down
And the way that it felt
To be high on yourself
Blindly running into the new
I haven’t re-learned to walk
It’s hard to learn that
And it wasn’t the fall
It was the push in the back
I was always a step behind
I was always a step behind
I didn’t see it coming up from behind
I was always a step behind

(переклад)

Це не так багато, що ви пішли
Це те, що ти не повернувся
Це не той біль, який ви відчували
Але очевидний недолік
Я завжди був на крок позаду
Я завжди був на крок позаду
Він не спостерігав за вами
Але шлях, яким ти пішов
З поцілунком у щоку
І чек на оренду
Я завжди був на крок позаду
Я завжди був на крок позаду
Насправді це була не ваша вина
Тому що ти також зробив це моїм
Поки ти озирався
Я дивився на вас
Я завжди був на крок позаду
Я завжди був на крок позаду
І я сподіваюся, що ви пам’ятаєте, коли це прийде
М’яке звільнення від підведення
І те, як це відчувало
Бути високою в собі
Наосліп набігаючи на нове
Я не навчився заново ходити
Важко навчитись цього
І це була не осінь
Це був поштовх у спину
Я завжди був на крок позаду
Я завжди був на крок позаду
Я не бачив, що виходило ззаду
Я завжди був на крок позаду