Переклад тексту пісні A Piece Of What You Need - Teddy Thompson

A Piece Of What You Need (оригінал)

Is this what we really want
Background music from a restaurant?
Spare me, It’s doing in my head
Drop dead gorgeous teen
Singing pages from her diary
So bad you’d kick her out of bed
Break down the stupid wall
Stop doing what you’re told
And don’t believe a thing you see
Red Light, drop that ball
Stop getting everything you want
And get a PIECE of what you need
Life on the happy pills
Count on Pfizer to erase our ills
It’s working, I’m feeling pretty blank
So sing, sing soulless boy
Give us more of your simple joy
It’s soothing, money in the bank
Break down the stupid wall
Stop doing what you’re told
And don’t believe a thing you see
Red Light, drop that ball
Stop getting everything you want
And get a PIECE of what you need
Oh say can’t you see we’re kinda, sorta living free
Staring into space, bye bye human race
Break down the stupid wall
Let’s stop doing what we’re told
And don’t believe a thing you see
Red Light, drop that ball
Let’s stop getting everything we want
And get a PIECE of what we need

A Piece Of What You Need (переклад)

Це те, чого ми дійсно хочемо
Фонова музика з ресторану?
Пощади мене, це робиться в моїй голові
Розкішний підліток
Співає сторінки зі свого щоденника
Так погано, що ви вигнали б її з ліжка
Зруйнуйте дурну стіну
Припиніть робити те, що вам кажуть
І не вірте тому, що бачите
Червоне світло, кинь ту кулю
Перестаньте отримувати все, що хочете
І отримайте ЧАСТИКУ того, що вам потрібно
Життя на таблетках від щастя
Розраховуйте на Pfizer, щоб стерти наші біди
Це працює, я відчуваю себе досить порожнім
Тож співай, співай бездушний хлопчик
Подаруйте нам більше своєї простої радості
Це заспокоює, гроші в банку
Зруйнуйте дурну стіну
Припиніть робити те, що вам кажуть
І не вірте тому, що бачите
Червоне світло, кинь ту кулю
Перестаньте отримувати все, що хочете
І отримайте ЧАСТИКУ того, що вам потрібно
О, не бачиш, що ми живемо якось вільно
Дивлячись у космос, до побачення, людський рід
Зруйнуйте дурну стіну
Давайте перестанемо робити те, що нам говорять
І не вірте тому, що бачите
Червоне світло, кинь ту кулю
Давайте перестанемо отримувати все, що хочемо
І отримаємо ЧАСТИКУ того, що нам потрібно