| Our story begins up on the stage
| Наша історія починається на сцені
|
| Where Voice and Violin play the lead
| Де Голос і Скрипка грають головну роль
|
| Voice above of Sirens and Angels
| Голос зверху Сирен і Ангелів
|
| Violin almost binds mind and heart
| Скрипка майже пов'язує розум і серце
|
| But no matter what arduous tune he performed
| Але незалежно від того, яку важку мелодію він виконав
|
| She always received the praise and the rose
| Вона завжди отримувала похвалу і троянду
|
| Not knowing very well how
| Не дуже добре знаючи як
|
| A very terrible and more disturbing thought
| Дуже жахлива і більш тривожна думка
|
| Seized the Violinist heart
| Схопив серце Скрипаля
|
| Like water chooses the downhill to flow
| Як вода вибирає спуск, щоб текти
|
| The idea soon flashed on his mind
| Невдовзі ця ідея спалахнула йому в голові
|
| To be heard, he needed his violin
| Щоб його почули, йому потрібна була його скрипка
|
| Sound they way she sang
| Звучить вони так, як вона співала
|
| Violence in Red
| Насильство в червоному
|
| Rapture of all sense
| Захоплення всіх почуттів
|
| Violence in Red
| Насильство в червоному
|
| Feelings will be overwhelmed
| Почуття будуть переповнені
|
| When the Voice of the Violin sounds with rage…
| Коли Голос скрипки звучить люто…
|
| Was after last night before Grand’s
| Був після минулої ночі перед Grand’s
|
| His soul driven by evil command
| Його душа керована злим наказом
|
| When he sneaked through her dressing room door
| Коли він проліз крізь двері її гардеробної
|
| Once bouquets, and all followers were gone…
| Одного разу букети, і всі підписники пішли...
|
| And there she was, her face still shinning
| І ось вона була, її обличчя все ще сяяло
|
| Embellished with an erotic-like glow
| Прикрашений еротичним сяйвом
|
| Surprised by the heinous look of fire
| Здивований огидним виглядом вогню
|
| Which did not belong to the boy she
| Що не належало хлопчику вона
|
| started music school with anymore…
| почав музичну школу з...
|
| Violence then began, his bow cut her throat
| Потім почалося насильство, його лук перерізав їй горло
|
| And the Violin was bathed in blood
| І Скрипка була залита кров’ю
|
| With a new set of strings, her precious vocal cords
| З новим набором струн, її дорогоцінними голосовими зв’язками
|
| He melted away from the music hall
| Він танув від мюзик-холу
|
| Embraced with the Violin he woke
| Він прокинувся в обіймах Скрипкою
|
| With a nightmarish wail still under his breath
| З кошмарним голосінням, яке все ще під ніс
|
| Headed straight to his date with renown and fame
| Прямо на побачення з популярністю та славою
|
| Blaming stress, for the voice it seemed to come out from the case…
| Звинувачуючи стрес, за голос, здавалося, виходить із футляра…
|
| Crisis at Grand, the great soprano has vanished
| Криза в Grand, велике сопрано зникло
|
| His answer is clear: He will play Voice and Violin
| Його відповідь ясна: він гратиме на голосі та скрипці
|
| Music starts and audience is soon in shock
| Починається музика, і глядачі незабаром шоковані
|
| Everyone immersed in trance by its sound
| Від його звуку всі занурюються в транс
|
| Rhythm goes faster and faster, see all of them faint!
| Ритм рухається все швидше й швидше, бачите, як усі вони слабнуть!
|
| Violin solo playing two scores in a puppet like stance
| Скрипка соло грає дві партитури в ляльковій позиції
|
| Battle ends with her last note finale
| Битва закінчується фіналом її останньої ноти
|
| He collapses, sticking himself, tearing into splinters
| Він впадає, прилипає, розривається на осколки
|
| The Violin in Red
| Скрипка в червоному
|
| Rapture of all sense
| Захоплення всіх почуттів
|
| Violence in Red
| Насильство в червоному
|
| Feelings are now overwhelmed
| Зараз почуття переповнені
|
| Violence in Red
| Насильство в червоному
|
| The Story of the Violin has come to an end…
| Історія про скрипку підійшла до кінця…
|
| And finally the soul / my soul of her
| І нарешті душа / моя душа її
|
| Voice has been set free! | Голос звільнено! |