Переклад тексту пісні Lost Boys - Tears of Martyr

Lost Boys (оригінал)

Out from the prams, straight to Neverland
Fairy Dust and the flight begins
New day, new skill, lesson is learnt
By means of a cruel fate
Blood calls blood, is part of the game
No syrup is being used here…
The eyes blindfold, they’ll never get grow
It’s time to start the war!
«Choose your toy!
The favorite this time you will need
Hear the call, the arms are shouting
Fire in their eyes again»
Somewhere in a Land where childhood is gone
The Lost Boys play the game of their lives
Somewhere in a Land where dreams come true
The Lost Boys believe all of their lies
Somewhere in a Land where pain is a game
The Lost Boys just want to play it again
Where’s the child without shadow?
Pirates ahoy!
Hear the tick of the clock…
There is no turning back
Fear the man with the hook in one hand
Cause he wants to see you all dead!
Soon you’ll realize you’ll never fly again
Trapped in this Fairy Land
«Where's my mom?»
a Lost Boy cries
When he meets the Lady in Black
«Choose your toy!
The favorite this time you will need
Hear the call, the arms are shouting
Fire in their eyes again»
Somewhere in a Land where childhood is gone
The Lost Boys play the game of their lives
Somewhere in a Land where dreams come true
The Lost Boys believe all of their lies
Somewhere in a Land where pain is a game
The Lost Boys just want to play it again
Where’s the child without shadow?
«Oh Tinker Bell
Cast your spell
Please set us free
From The Neverland»

Lost Boys (переклад)

Виходьте з дитячих колясок прямо в Неверленд
Fairy Dust і політ починається
Новий день, нова навичка, урок засвоєно
За допомогою жорстокої долі
Кров кличе кров, є частиною гри
Тут не використовується сироп…
Очі зав’язані, вони ніколи не виростуть
Настав час розпочати війну!
«Вибери свою іграшку!
Улюблений цього разу вам знадобиться
Чути дзвінок, руки кричать
Знову вогонь у їхніх очах»
Десь у краї, де дитинство минуло
The Lost Boys грають у гру свого життя
Десь у Країні, де здійснюються мрії
The Lost Boys вірять у всю свою брехню
Десь у Країні, де біль — гра
The Lost Boys просто хочуть зіграти в неї знову
Де дитина без тіні?
Ой пірати!
Почути цокання годинника…
Немає повернення назад
Бійтеся людини з гаком в одній руці
Тому що він хоче побачити вас усіх мертвими!
Незабаром ви зрозумієте, що більше ніколи не полетите
У пастці цю казкову країну
«Де моя мама?»
Загублений хлопчик плаче
Коли він зустрічає Даму в Чорному
«Вибери свою іграшку!
Улюблений цього разу вам знадобиться
Чути дзвінок, руки кричать
Знову вогонь у їхніх очах»
Десь у краї, де дитинство минуло
The Lost Boys грають у гру свого життя
Десь у Країні, де здійснюються мрії
The Lost Boys вірять у всю свою брехню
Десь у Країні, де біль — гра
The Lost Boys просто хочуть зіграти в неї знову
Де дитина без тіні?
«О Тінкер Белл
Створіть своє заклинання
Звільніть нас
З Неверленду»