Переклад тексту пісні Read Your Mind - Tayla Parx, Duckwrth

Read Your Mind (оригінал)

Be careful with the rest of me 'cause my heart’s already broken
I swear this is harder than it seems for me to be this open
But it’d be easier if you were all good, or all bad
'Cause now it’s somewhere in between
But baby, if you’re gonna love me then hurry and love me so I know I’m not
leaving
And baby, if you’re gonna hate me then hurry and hate me, say it like you mean
it, ooh
'Cause I can’t hate you and love you at the same time
And at the end you’ll get what you want and I’ll be fine
Whether you love me or hate me, don’t care what you say
But baby, pick a side, 'cause I can’t read your…
I can’t account for words that’s left unspoken
I’m sorry that I let you down, if that’s what you were hopin'
But I’d rather you slapped me straight with the truth
Or just kissing me with a lie, mmh
'Cause if it’s fake, what’s the use?
In pretending you’re trying to try
Baby, if you’re gonna love me then hurry and love me so I know I’m not leaving
And baby, if you’re gonna hate me then hurry and hate me, say it like you mean
it, ooh
'Cause I can’t hate you and love you at the same time
And at the end you’ll get what you want and I’ll be fine
Whether you love me or hate me, don’t care what you say
But baby, pick a side, 'cause I can’t read your…
Lately, I’ve been havin' much on mind (It's so much on my mind)
And time is something I can never seem to (I can never seem to find)
And if I had a wish, I’d wish to rewind (Rewind)
To two hours ago when you walk out of the door
And my pride declined me from even running behind
To stop you, to hold your hand and tell you what I’d do
If I was ready, but never even remind you
That you got something good
Fuck what anybody say, they misunderstood
I ain’t perfect anyway, but the likelihood
Of me pullin' up right to your neighborhood
And knockin' on your door
To tell you everything that you wanna hear
Anything so you don’t disappear
Baby, if you’re gonna love me then hurry and love me so I know I’m not leaving
And baby, if you’re gonna hate me then hurry and hate me, say it like you mean
it, ooh
'Cause I can’t hate you and love you at the same time
And at the end you’ll get what you want and I’ll be fine
Whether you love me or hate me, don’t care what you say
But baby, pick a side, 'cause I can’t read your…

(переклад)

Будьте обережні зі мною, бо моє серце вже розбите
Присягаюсь, мені бути таким відкритим важче, ніж здається
Але було б простіше, якби ви були добрі чи погані
Тому що зараз це десь посередині
Але, дитинко, якщо ти збираєшся кохати мене, то поспішай і люби мене, щоб я знав, що не
залишаючи
І дитино, якщо ти збираєшся мене ненавидіти, то поспішай і ненавидь мене, скажи це, як ти маєш на увазі
це, ох
Тому що я не можу ненавидіти вас і любити одночасно
І в кінці ви отримаєте те, що хочете, і я буду в порядку
Неважливо, чи любиш ти мене чи ненавидиш, не хвилюйся, що ти говориш
Але, дитинко, виберіть сторону, бо я не можу читати твої…
Я не можу пояснити слова, які залишилися невимовними
Мені шкода, що я підвів вас, якщо це те, на що ви сподівалися
Але я б хотів, щоб ти вдарив мені правду
Або просто поцілував мене з брехнею, ммм
Тому що, якщо це підробка, яка користь?
Прикидаючись, що ви намагаєтеся
Дитина, якщо ти збираєшся кохати мене, то поспішай і люби мене, щоб я знав, що не піду
І дитино, якщо ти збираєшся мене ненавидіти, то поспішай і ненавидь мене, скажи це, як ти маєш на увазі
це, ох
Тому що я не можу ненавидіти вас і любити одночасно
І в кінці ви отримаєте те, що хочете, і я буду в порядку
Неважливо, чи любиш ти мене чи ненавидиш, не хвилюйся, що ти говориш
Але, дитинко, виберіть сторону, бо я не можу читати твої…
Останнім часом я багато думав (це так багато на думці)
І час — це те, чого я ніколи не можу здавати (я ніколи не можу знайти)
І якби у мене було бажання, я б хотів перемотати назад (Rewind)
Дві години тому, коли ви виходите з дверей
І моя гордість не дозволила мені навіть бігти позаду
Щоб зупинити вас, тримати за руку й сказати, що я буду робити
Якщо я був готовий, але навіть не нагадую вам
Щоб ти отримав щось хороше
До біса, що хтось каже, вони неправильно зрозуміли
Я все одно не ідеальний, але ймовірно
Про те, що я тягнуся прямо до вашого району
І стукає у ваші двері
Щоб розповісти вам все, що ви хочете почути
Все, щоб ви не зникли
Дитина, якщо ти збираєшся кохати мене, то поспішай і люби мене, щоб я знав, що не піду
І дитино, якщо ти збираєшся мене ненавидіти, то поспішай і ненавидь мене, скажи це, як ти маєш на увазі
це, ох
Тому що я не можу ненавидіти вас і любити одночасно
І в кінці ви отримаєте те, що хочете, і я буду в порядку
Неважливо, чи любиш ти мене чи ненавидиш, не хвилюйся, що ти говориш
Але, дитинко, виберіть сторону, бо я не можу читати твої…