Переклад тексту пісні Sad - Tayla Parx

Sad (оригінал)

Cry me a river
Fill up the tub, make a bubble bath for me tonight
There’s something your tears will help my ego sleep, alright
I just made the dinner
That you used to love, but now I care to my own appetite
And you can’t cook for shit, enjoy your Happy Meal tonight
And I know I sound bitter but I don’t care
'Cause I know something different since I’m not there
Cried so many tears, I think that it’s only fair, only fair
And I know I shouldn’t say this
But I hope you’re so fucking sad
Thinkin' 'bout the life that you had
Oh, I know I shouldn’t say this
But I hope you’re so fucking sad
'Cause honestly (Honestly)
I’d rather it’s you than me
Now it don’t matter, what’s under the bed
Think I wanna let my hair down today
But I bought the bed
So they both mine anyway
And you never gave me nothin'
Nothin' but bullshit
If stupid was worth a dollar than you would be damn rich
With a hundred acre, self-made millionaire
And I know I sound bitter but I don’t care
'Cause I know something different since I’m not there
Cried so many tears, I think that it’s only fair, only fair
And I know I shouldn’t say this
But I hope you’re so fucking sad
Thinkin' 'bout the life that you had
Oh, I know I shouldn’t say this
But I hope you’re so fucking sad
'Cause honestly
I’d rather it’s you than me

(переклад)

Плач мені ріка
Наповніть ванну, зробіть ванну для мене сьогодні ввечері
Є щось, що твої сльози допоможуть моєму его заснути, добре
Я щойно приготувала вечерю
Колись ти любив, а тепер я дбаю про власний апетит
І ти не вмієш готувати лайно, насолоджуйся своїм Happy Meal сьогодні ввечері
І я знаю, що звучаю гірко, але мені байдуже
Бо я знаю щось інше, оскільки мене там немає
Виплакала так багато сліз, я думаю, що це тільки справедливо, тільки справедливо
І я знаю, що не повинен цього говорити
Але я сподіваюся, що ти так сумний
Думай про життя, яке у тебе було
О, я знаю, що мені не варто цього говорити
Але я сподіваюся, що ти так сумний
Тому що чесно (чесно)
Я вважаю за краще, щоб це був ти, ніж я
Тепер не має значення, що під ліжком
Думаю, я хочу розпустити своє волосся сьогодні
Але я купив ліжко
Тож вони обоє все одно міняють
І ти ніколи не давав мені нічого
Нічого, крім фігня
Якби дурний коштував долар, то ти був би до біса багатим
З сотнею акрів, саморобний мільйонер
І я знаю, що звучаю гірко, але мені байдуже
Бо я знаю щось інше, оскільки мене там немає
Виплакала так багато сліз, я думаю, що це тільки справедливо, тільки справедливо
І я знаю, що не повинен цього говорити
Але я сподіваюся, що ти так сумний
Думай про життя, яке у тебе було
О, я знаю, що мені не варто цього говорити
Але я сподіваюся, що ти так сумний
Бо чесно
Я вважаю за краще, щоб це був ти, ніж я