Переклад тексту пісні Fight - Tayla Parx, Florida Georgia Line

Fight (оригінал)

I’m not sayin' I’m right, I’m not sayin' you’re wrong
I’m just saying right now, I wanna get along, baby
I don’t wanna fight
Was it something I did?
Something I said?
Did I just forget what I always forget?
I’ve got nothing to prove, I’m calling a truce
Girl, if I’m risking you, that’s just too much to lose
This time I’m not
I’m not sayin' I’m right, I’m not sayin' you’re wrong
I’m just saying right now, I wanna get along, baby
I don’t wanna fight
I don’t wanna fight
Neither of us have to shoulder the blame
You could be mad as hell, I’d still love you the same
Baby, I don’t wanna fight
I don’t wanna fight, tonight
Girl, if I’m losin' sleep
I’d rather be rollin' around, messin' up all the sheets
'Cause there’s no upper hands when you’re holding my hand
It’s not that I don’t care, I just don’t give a damn
I’m not saying I’m right, I’m not saying you’re wrong
I’m just saying right now I wanna get along
Baby, I don’t wanna fight
I don’t wanna fight (I don’t wanna fight)
Neither of us have to shoulder the blame
You could be mad as hell, I’d still love you the same
Baby, I don’t wanna fight (Don't wanna put up a)
I don’t wanna fight
I could stay my ground
But I’d rather have my arms around you right 'bout now
We could scream and shout
But I’d rather have my arms around you right 'bout now
I’m not sayin' I’m right (Sayin' I’m right), I’m not sayin' you’re wrong
(Sayin' you’re wrong)
I’m just sayin' right now, I wanna get along
Baby, I don’t wanna fight (I)
I don’t wanna fight (I don’t wanna fight)
Neither of us have to shoulder the blame
You could be mad as hell, I’d still love you the same
Baby, I don’t wanna fight (Don't wanna, don’t wanna)
I don’t wanna fight (Don't wanna fight), tonight
I don’t wanna fight (Come kiss me, baby)
(Mmm, I don’t wanna fight)
(I don’t wanna fight)

(переклад)

Я не кажу, що я правий, я не кажу, що ти не правий
Я просто кажу прямо зараз, я хочу порозумітися, дитино
Я не хочу сваритися
Це було щось я робив?
Щось я сказав?
Я просто забув те, що завжди забуваю?
Мені нічого доводити, я закликаю перемир’я
Дівчино, якщо я ризикую тобою, це занадто багато, щоб втратити
Цього разу я ні
Я не кажу, що я правий, я не кажу, що ти не правий
Я просто кажу прямо зараз, я хочу порозумітися, дитино
Я не хочу сваритися
Я не хочу сваритися
Ніхто з нас не зобов’язаний брати на себе вину
Ти можеш бути злий, я б тебе все одно любив
Дитина, я не хочу сваритися
Я не хочу сваритися сьогодні ввечері
Дівчинко, якщо я не засну
Я краще буду кататися, переплутати всі аркуші
Тому що, коли ти тримаєш мою руку, у тебе немає переваг
Це не те, що мені байдуже, мені просто наплювати
Я не кажу, що я правий, я не кажу, що ти не правий
Я просто зараз кажу, що хочу порозумітися
Дитина, я не хочу сваритися
Я не хочу сваритися (я не хочу сваритися)
Ніхто з нас не зобов’язаний брати на себе вину
Ти можеш бути злий, я б тебе все одно любив
Дитина, я не хочу сваритися (Не хочу миритися)
Я не хочу сваритися
Я міг би залишитися на своєму
Але я вважаю за краще, щоб мої руки обіймали вас прямо зараз
Ми можемо кричати й кричати
Але я вважаю за краще, щоб мої руки обіймали вас прямо зараз
Я не кажу, що я правий (Sayin' I'm right), я не кажу, що ти не правий
(Кажи, що ти не правий)
Я просто кажу прямо зараз, я хочу порозумітися
Дитина, я не хочу сваритися (я)
Я не хочу сваритися (я не хочу сваритися)
Ніхто з нас не зобов’язаний брати на себе вину
Ти можеш бути злий, я б тебе все одно любив
Дитина, я не хочу сваритися (Не хочу, не хочу)
Я не хочу сваритися (Не хочу сваритися) сьогодні ввечері
Я не хочу сваритися (Прийди, поцілуй мене, дитино)
(Ммм, я не хочу сваритися)
(Я не хочу сваритися)