Переклад тексту пісні I Want You - Tayla Parx

I Want You (оригінал)

Think I finally get your message
You won’t just let me go and let you down
I’m one that knows bad decisions, ha
And that keeps changing your mind around
And two is company, three is a crowd
One keeps me grounded, and one in the clouds
Contradicting the things I thought I knew
So indecisive, don’t know what to do
'Cause I want you, and you, and you, and you, too (You)
Can you really blame me wanting you?
And you, and you, and you, too (You)
Can you really blame me?
I want you
I’m still trying to break some habits (Habits)
Sometimes I’m choosy or greedy or both
Don’t we all come with some baggage?
(Baggage)
And I know I got more than most
We both know two is company, three is a crowd
So far from grounded, and close to the clouds
Contradicting the things I thought I knew
So indecisive, it’s so hard to choose
'Cause I want you, and you, and you, you, too (You)
Can you really blame me wanting you?
And you, and you, and you, too (You)
Can you really blame me?
'Cause I want you, and you, and you, and you, too (You)
Can you really blame me wanting you?
And you, and you, and you, too (You)
Can you really blame me?
You know I like my options
I be switchin' and swappin'
Platinum, baby, no floppin'
Bubblegum, you poppin'
Switchin' up my logo
Up and down like pogo
Show you off, that’s promo
Always happens like slow-mo
I know, I know, I know, I know, I know
We both, we both got places we could go
And whether or not you stay, or turn and walk away
The way I feel will never change
I want you, and you, and you, and you, and you (You)
Can you really blame me wanting you?
And you, and you, and you, too (You)
Can you really choose?
I want you, and you, and you, you, too (You)
Can you really blame me wanting you?
And you, and you, and you, too (You)
Can you really blame me?
You know I like my options
I be switchin' and swappin'
You know I like my options

(переклад)

Думаю, я нарешті зрозумів ваше повідомлення
Ви не просто відпустите мене і підведете вас
Я з тих, хто знає погані рішення, ха
І це постійно змінює вашу думку
І двоє – це компанія, троє – натовп
Один тримає мене на землі, а інший – у хмарах
Заперечуючи те, що я вважав, що знаю
Такий нерішучий, не знаю що робити
Тому що я хочу тебе, і ти, і ти, і ти теж (ти)
Чи можете ви справді звинувачувати мене в тому, що я хочу вас?
І ти, і ти, і ти теж (ти)
Ти справді звинувачуєш мене?
Я хочу тебе
Я все ще намагаюся позбутися деяких звичок (Habits)
Іноді я вибаглива або жадібна, або й те й інше
Хіба ми всі не прийшли з багажем?
(багаж)
І я знаю, що отримав більше, ніж більшість
Ми обидва знаємо, що двоє – це компанія, троє – натовп
Так далеко від землі й близько до хмар
Заперечуючи те, що я вважав, що знаю
Такий нерішучий, так важко вибрати
Тому що я хочу тебе, і ти, і ти, ти теж (ти)
Чи можете ви справді звинувачувати мене в тому, що я хочу вас?
І ти, і ти, і ти теж (ти)
Ти справді звинувачуєш мене?
Тому що я хочу тебе, і ти, і ти, і ти теж (ти)
Чи можете ви справді звинувачувати мене в тому, що я хочу вас?
І ти, і ти, і ти теж (ти)
Ти справді звинувачуєш мене?
Ви знаєте, що мені подобаються мої варіанти
Я буду перемикатися й мінятися
Платина, дитинко, без флопа
Жвачка
Змінюю мій логотип
Вгору і вниз, як пого
Покажіть себе, це акція
Завжди відбувається як сповільнений
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Ми обидва, ми обидва маємо місця, куди можна поїхати
І чи залишишся ти чи ні, чи розвернешся й підеш геть
Те, як я відчуваю, ніколи не зміниться
Я хочу тебе, і ти, і ти, і ти, і ти (ти)
Чи можете ви справді звинувачувати мене в тому, що я хочу вас?
І ти, і ти, і ти теж (ти)
Ви справді можете вибрати?
Я хочу тебе, і ти, і ти, ти теж (ти)
Чи можете ви справді звинувачувати мене в тому, що я хочу вас?
І ти, і ти, і ти теж (ти)
Ти справді звинувачуєш мене?
Ви знаєте, що мені подобаються мої варіанти
Я буду перемикатися й мінятися
Ви знаєте, що мені подобаються мої варіанти