Переклад тексту пісні В день, когда я сдался - Тараканы!, Сергей Михалок

В день, когда я сдался - Тараканы!, Сергей Михалок
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В день, когда я сдался, виконавця - Тараканы!. Пісня з альбому Спасибо тебе!, у жанрі Панк
Дата випуску: 09.07.2011
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

В день, когда я сдался

(оригінал)
В тот самый день, когда я объявил капитуляцию
Когда свалился без сил и понял — пора сдаваться
Оружие сложил и руки поднял над головой
В тот самый день, ещё б чуть-чуть и победа была бы за мной!
В день, когда я сдался, когда я сдался, когда я сдался…
В тот самый день, когда я поднял высоко белый флаг
Через мгновенье упал мой последний враг
Через Мгновение пришли свои
«Смотрите!
Он сдался!!" — сказали они
Удача шепнула ещё через миг:
«я опоздала чуть-чуть, извини»
(переклад)
Того самого дня, коли я оголосив капітуляцію
Коли впав без сил і зрозумів — час здаватися
Зброю склав і руки підняв над головою
Того самого дня, ще б трохи і перемога була за мною!
Вдень, коли я здався, коли здався, коли я здався...
Того самого дня, коли я підняв високо білий прапор
За мить упав мій останній ворог
Через Мить прийшли свої
«Дивіться!
Він здався!!» — сказали вони
Удача шепнула ще за мить:
«я спізнилася трохи, вибач»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я смотрю на них 2002
Красному диску Солнца 2009
Каждый вправе ft. Сергей Михалок 2012
Я смотрю на них: 10 лет спустя 2012
То, что не убивает тебя 2009
Пять слов ft. Лусинэ Геворкян 2013
Собачье сердце 2015
Сила одного 2016
У деревни Крюково
Тишина – это смерть 2015
Улыбайся (Это раздражает всех) 2015
Мешки с костями 2015
5 слов ft. Лусинэ Геворкян 2015
Дурная башка 2015
Улица Свободы 2015
Пойдём на улицу! 2015
Разжигай костры 2013
2 по 100 2015
Я – это я! 2013
Маша — скрипачка из «Король и Шут» 2004

Тексти пісень виконавця: Тараканы!
Тексти пісень виконавця: Сергей Михалок