Переклад тексту пісні Lost You - Tape Machines, Two Tsuri

Lost You (оригінал)

Every night I’m going on the grid
Texting back, I want you
Hit you up, I’m on the other side
I miss you, miss you
Ticked you off, I came in way too strong
Can not keep it low key
Got me drugged, your pheromones hit the roof
Bottle your taste
Is it really a bad reception out there, where you heading?
Why ain’t gravity pulling you in closer to me?
I’ve lost you
But I need you
And you’re off my radar now
I’ve lost you
Telling you that I need you
But you’re off my radar now
Found myself in between the lines
Underneath your bed sheets
It started fun, but now I’m in too deep
Into this flow
A zero-sum game that I will lose
There’s no zipping past it
Every time you walk away from me
I want you, how could I want you more?
Oh when did I lose my perspective, oh God, have I lost it?
But my cravings for you, so shameless, can’t get enough
I’ve lost you
But I need you
And you’re off my radar now
I’ve lost you
Telling you that I need you
But you’re off my radar now
I’m like an outcast, from pillar to post
There’s no denying I’m chasing ghosts
I’m like an outcast, from pillar to post
Hitting you up but I’m stuck on hold
Is it really a bad reception out there, where you heading?
Why ain’t gravity pulling you in closer to me?
Yeah, I’ve lost you
But I need you
And you’re off my radar now (Radar now)
I’ve lost you
Yeah, I’ve lost you
Telling you that I need you
But you’re off my radar now
I’ve lost you
I’ve lost you
I keep on looking for you
Mmm, mmm

Lost You (переклад)

Щовечора я виходжу на сітку
Надсилаю повідомлення, я хочу вас
Я з іншого боку
Я сумую за тобою, сумую за тобою
Я не впорався з тобою, я встав занадто сильний
Неможливо зберегти низький ключ
Напів мене наркотиками, твої феромони потрапили на дах
Розлийте в пляшки на ваш смак
Чи справді поганий прийом там, куди ви прямуєте?
Чому гравітація не притягує вас ближче до мене?
я втратив тебе
Але ти мені потрібен
І зараз ти поза моїм радаром
я втратив тебе
Сказати тобі, що ти мені потрібен
Але зараз ти поза моїм радаром
Я опинився між рядками
Під простирадлами
Це почалося весело, але тепер я заглиблений
У цей потік
Гра з нульовою сумою, яку я програю
Немає пропуску
Кожен раз, коли ти йдеш від мене
Я хочу тебе, як я можу хотіти тебе більше?
О, коли я втратив перспективу, о Боже, чи я втратив її?
Але моя тяга до вас, така безсоромна, не може насититися
я втратив тебе
Але ти мені потрібен
І зараз ти поза моїм радаром
я втратив тебе
Сказати тобі, що ти мені потрібен
Але зараз ти поза моїм радаром
Я як ізгой, від стовпа до стовпа
Не можна заперечувати, що я переслідую привидів
Я як ізгой, від стовпа до стовпа
Б’ю вас, але я застряг
Чи справді поганий прийом там, куди ви прямуєте?
Чому гравітація не притягує вас ближче до мене?
Так, я втратив тебе
Але ти мені потрібен
І зараз ти поза моїм радаром (зараз)
я втратив тебе
Так, я втратив тебе
Сказати тобі, що ти мені потрібен
Але зараз ти поза моїм радаром
я втратив тебе
я втратив тебе
Я продовжую шукати вас
Ммм, ммм