Переклад тексту пісні 3D Print - Tape Machines, Jowen

3D Print (оригінал)

Every time that my mind slips I just see my past life
Havin' drinks in a dream, I wonder why I
Carried on with the things that made you lose your mind
There’s no way I can undo what I’ve done
Can we be strangers again, start fresh like a mornin'
What’s so bad about that?
So why won’t you follow, why won’t you follow me home?
I know I can’t make you mine, guess I ran out of time
There’s no hope for me
I fell down the bottom, so I fell down way deep
But if I can’t have the real you, then let me make a 3D Print
Of You (oo-oo-oo), you (oo-oo-oo), of you (oo-oo-oo)
Of you, of you
Of You (oo-oo-oo), you (oo-oo-oo), of you (oo-oo-oo)
Of you, of you
All my friends keep on sayin' that I’m better off alone
They don’t know what it feels like, but I do.
So you
Faded out while I was too damn obsessed with my self
Wanna hit the reverse on what’s broken
Can we be strangers again, start fresh like a mornin'
What’s so bad about that?
So why won’t you follow, why won’t you follow me home?
I know I can’t make you mine, guess I ran out of time
There’s no hope for me
I fell down the bottom, so I fell down way deep
But if I can’t have the real you, then let me make a 3D Print
Of You (oo-oo-oo), you (oo-oo-oo), of you (oo-oo-oo)
Of you, of you
Of You (oo-oo-oo), you (oo-oo-oo), of you (oo-oo-oo)
Of you, of you
I shoot in the dark
So I miss my target
Is it time to move on?
But I cannot
I shoot in the dark
So I miss my target
Is it time to move on?
You know I can’t…
So why won’t you follow, why won’t you follow me home?
I know I can’t make you mine, guess I ran out of time
There’s no hope for me
I fell down the bottom, so I fell down way deep
But if I can’t have the real you, then let me make a 3D Print
Of You (oo-oo-oo), you (oo-oo-oo), of you (oo-oo-oo)
(a 3D print)
Of you, of you (3D print)
Of You (oo-oo-oo), you (oo-oo-oo), of you (oo-oo-oo)
(yeah) (3D print)
Of you, of you

(переклад)

Щоразу, коли мій розум зникає, я просто бачу своє минуле життя
Випиваючи у сні, я дивуюся, чому я
Продовжуйте займатися тим, що змусило вас втратити розум
Я не можу відмінити те, що зробив
Чи можемо ми знову бути чужими, почніть нове, як ранок
Що в цьому поганого?
То чому б ти не слідкував за мною додому?
Я знаю, що не можу зробити тебе своїм, мабуть, у мене вичерпано часу
Для мене немає надії
Я впав на дно, тому я впав дуже глибоко
Але якщо я не можу мати справжнього вас, дозвольте мені зробити 3D-друк
Про вас (оо-о-о), ви (оо-о-о), про вас (оо-о-о)
Про вас, про вас
Про вас (оо-о-о), ви (оо-о-о), про вас (оо-о-о)
Про вас, про вас
Усі мої друзі постійно говорять, що мені краще бути одному
Вони не знають, що це таке, але я знаю.
Тож ви
Зникла, поки я була надто одержима собою
Хочеш змінити те, що зламано
Чи можемо ми знову бути чужими, почніть нове, як ранок
Що в цьому поганого?
То чому б ти не слідкував за мною додому?
Я знаю, що не можу зробити тебе своїм, мабуть, у мене вичерпано часу
Для мене немає надії
Я впав на дно, тому я впав дуже глибоко
Але якщо я не можу мати справжнього вас, дозвольте мені зробити 3D-друк
Про вас (оо-о-о), ви (оо-о-о), про вас (оо-о-о)
Про вас, про вас
Про вас (оо-о-о), ви (оо-о-о), про вас (оо-о-о)
Про вас, про вас
Я стріляю в темряві
Тож я пропускаю свою ціль
Чи настав час рухатися далі?
Але я не можу
Я стріляю в темряві
Тож я пропускаю свою ціль
Чи настав час рухатися далі?
Ви знаєте, я не можу…
То чому б ти не слідкував за мною додому?
Я знаю, що не можу зробити тебе своїм, мабуть, у мене вичерпано часу
Для мене немає надії
Я впав на дно, тому я впав дуже глибоко
Але якщо я не можу мати справжнього вас, дозвольте мені зробити 3D-друк
Про вас (оо-о-о), ви (оо-о-о), про вас (оо-о-о)
(3D друк)
Про вас, про вас (3D друк)
Про вас (оо-о-о), ви (оо-о-о), про вас (оо-о-о)
(так) (3D друк)
Про вас, про вас