Переклад тексту пісні Close My Eyes - Tape Machines, Jason Dering

Close My Eyes (оригінал)

I left things unsaid, and you cannot forget
How my mistakes haunts us
But does it really daunt us?
Your tongue can be sharp, (you've) cut me close to the heart
But we can master the art
And the thing is that these scars, are scary but they are just some old scars
We should never be afraid of them
You I know when we are too far apart
Everything just falls apart
So I just close my eyes
And dream about
Our kids and how they’re running around
Won’t you come and lay down next to me
Close your eys and we’ll be free
I’ll keep my head high, whil we’re crossing the land
With all the mines we’ve lay down
It’s gonna take us some time
But I won’t give up, though I know it is tough
We need to break our patterns
It’s better now than after we
Have drifted off too far, let’s tear down these walls
Our destiny has called (for us now)
We’re walking down our path
And the wind will changed at last
Like a song about our past
I can’t see the point, of pointing fingers
Come let’s rejoice of what will come
I have made the choice of thinking bigger
Cause you are all that I need, you are all that I need

Close My Eyes (переклад)

Я залишив речі несказаними, і ви не можете забути
Як мої помилки переслідують нас
Але чи справді це нас лякає?
Твій язик може бути гострим, (ти) врізався до серця
Але ми можемо оволодіти мистецтвом
Справа в тому, що ці шрами страшні, але це лише старі шрами
Ми ніколи не повинні їх боятися
Я знаю, коли ми занадто далеко один від одного
Все просто розвалюється
Тому я просто закриваю очі
І мріяти про
Наші діти і як вони бігають
Чи не підходиш і не ляжш біля мене
Закрийте очі, і ми будемо вільні
Я тримаю голову високо, поки ми переходимо землю
З усіма мінами, які ми заклали
Це займе деякий час
Але я не здамся, хоча знаю, що це важко
Нам потрібно зламати наші шаблони
Зараз краще, ніж після нас
Зайшли занадто далеко, давайте зруйнуємо ці стіни
Наша доля покликала (нас зараз)
Ми йдемо своїм шляхом
І вітер нарешті зміниться
Як пісня про наше минуле
Я не бачу сенсу вказувати пальцем
Приходьте, порадіємо тому, що буде
Я зробила вибір думати більше
Бо ти все, що мені потрібно, ти все, що мені потрібно