Переклад тексту пісні This Is Who I Am - Tape Machines, Ella Faye

This Is Who I Am (оригінал)

I’m thinking back on all those times
When I felt closed off from
All that I could become
Eager, but too scared to climb
Wanted to please my friends
But it felt like the end of myself
I was shut down
And all drained out
I was lost
So I had to change
Yeah, I shook off all the bad vibes
Cut me loose from the pettiness
They turned on me
But now I am perfectly free to be me
This is who I am
This is, this is who I am now
No matter what they’re saying
This is who I am
This is, this is who I am now (Oh)
They think that I have lost my mind
That I’m not being true
But thy don’t have a clue
'Cause this is m when I cut out
All of the shallowness
And everything I supress to fit in
In a small frame
But I won’t play your game anymore
So I had to change

This Is Who I Am (переклад)

Я згадую всі ті часи
Коли я відчував себе замкнутим
Все, чим я міг стати
Охоче, але надто боїться піднятися
Хотів порадувати своїх друзів
Але я відчував себе кінцем
Мене закрили
І все злилося
Я загубився
Тож мені довелося змінитися
Так, я скинув усі погані емоції
Звільни мене від дрібниць
Вони звернулися проти мене
Але тепер я абсолютно вільний бути самою собою
Ось хто я
Ось хто я зараз
Що б вони не говорили
Ось хто я
Ось, ось хто я зараз (О)
Вони думають, що я з’їхав з глузду
Що я неправда
Але ти не маєш уявлення
Тому що це м коли я вирізаю
Уся мілковість
І все, що я придушую, щоб уміститися
У маленькій рамці
Але я більше не буду грати у вашу гру
Тож мені довелося змінитися