Переклад тексту пісні Believer - Tape Machines, Lvly

Believer (оригінал)

Hey, this might come out as total madness
But just wait, I really need to tell you something
Because I feel, all alone, in a room, surrounded by people
I wanna know, if you’re feeling it too
Out on the roof, here with you, it all seems so distant
With you, you
In the streetlights, right next to the skyline
With you, you
Yeah you
I’ve been a cynic for so many of my days
Now you just might make a believer out of me
'Cause you look so pretty in the sunrise
And somehow now everything is all right
I feel, like every word is so translucent
So real, oh won’t you tell me how you do it
Now I’m high, by the buzz, in the room, surrounded by people
I couldn’t care, 'bout nobody but you
Sway with me now, baby dance, give in to the moment
With you, you
In the streetlights, right next to the skyline
With you, you
Yeah you
I’ve been a cynic for so many of my days
Now you just might make a believer out of me
'Cause you look so pretty in the sunrise
And somehow now everything is all right
Everything is all right
With you, you
In the streetlights, right next to the skyline
With you, you
Yeah you
I’ve been a cynic for so many of my days
Now you just might make a believer out of me
'Cause you look so pretty in the sunrise
And somehow now everything is all right
Everything is all right

Believer (переклад)

Гей, це може виявитися повним божевіллям
Але зачекайте, мені справді потрібно дещо вам сказати
Тому що я почуваюся зовсім самотнім у кімнаті, оточений людьми
Я хочу знати, чи ви теж це відчуваєте
На даху, тут з тобою, все це здається таким далеким
З тобою, ти
У вуличних ліхтарях, прямо біля горизонта
З тобою, ти
Так ти
Я був циніком стільки своїх днів
Тепер ти можеш зробити з мене віруючого
Тому що ти виглядаєш так гарно на сході сонця
І якось зараз усе в порядку
Я відчуваю, що кожне слово так прозоре
Так справжньо, о не скажеш мені як ти це робиш
Тепер я високо, від шуму, у кімнаті, оточений людьми
Мені було байдуже, нікого, крім тебе
Гойдайся зі мною зараз, танцюй малюк, піддайся моменту
З тобою, ти
У вуличних ліхтарях, прямо біля горизонта
З тобою, ти
Так ти
Я був циніком стільки своїх днів
Тепер ти можеш зробити з мене віруючого
Тому що ти виглядаєш так гарно на сході сонця
І якось зараз усе в порядку
Все добре
З тобою, ти
У вуличних ліхтарях, прямо біля горизонта
З тобою, ти
Так ти
Я був циніком стільки своїх днів
Тепер ти можеш зробити з мене віруючого
Тому що ти виглядаєш так гарно на сході сонця
І якось зараз усе в порядку
Все добре