Переклад тексту пісні Symphony Heartbeat - Tape Machines, NeiNei

Symphony Heartbeat (оригінал)

I’m hoping what said could make you change your mind
Though it doesn’t really matter when my hands are tied
I’m trying to walk across the bridges that I’ve burned
My only way to you is gone, the tide has turned
So give me a light, show me what I need
I know I’m blind, but I hear symphonies
Of your heartbeat
Symphony heartbeat
Symphony, symphony
I should’ve learned to bite my tongue, hold back my thoughts
But deep inside I feel just like an astronaut
I was in the corner of my mind, got trapped inside
I forgot to look beyond and see the other side
So give me a light, show m what I need
I know I’m blind, but I hear symphonies
Of your heartbeat
Symphony heartbeat
Symphony, symphony
I did you wrong, now that’s an understatement
To walk alone, I guess is my repayment
Please give me a light, show me what I need (show me what I need)
I know I’m blind, but I hear symphonies
Of your heartbeat (ooh, ohh)
Symphony heartbeat
Symphony, symphony
Symphony, symphony
Symphony heartbeat
Symphony, symphony
Symphony heartbeat (oh oh oh, oh oh oh)
Symphony heartbeat

Symphony Heartbeat (переклад)

Я сподіваюся, що сказане змусить вас змінити свою думку
Хоча насправді не має значення, коли мої руки зв’язані
Я намагаюся пройти через спалені мости
Мій єдиний до тебе пропав, хвиля змінилася
Тож дай мені світла, покажи, що мені потрібно
Я знаю, що я сліпий, але я чую симфонії
Вашого серцебиття
Симфонія серцебиття
Симфонія, симфонія
Мені слід було навчитися прикусувати язика, стримувати свої думки
Але глибоко всередині я відчуваю себе космонавтом
Я був у кутку мого розуму, потрапив у пастку всередині
Я забув поглянути далі й побачити іншу сторону
Тож дайте мені світло, покажи, що мені потрібно
Я знаю, що я сліпий, але я чую симфонії
Вашого серцебиття
Симфонія серцебиття
Симфонія, симфонія
Я вчинив не так, зараз це заменшення
Мабуть, ходити на самоті – це моя відплата
Будь ласка, засвітіть мені, покажи мені, що мені потрібно (покажи мені, що мені потрібно)
Я знаю, що я сліпий, але я чую симфонії
Про твоє серцебиття (о, о)
Симфонія серцебиття
Симфонія, симфонія
Симфонія, симфонія
Симфонія серцебиття
Симфонія, симфонія
Симфонія серцебиття (о о о, о о о)
Симфонія серцебиття