Переклад тексту пісні Br1ghter - Tape Machines, Le June, Nbhd Nick

Br1ghter (оригінал)

I got an ache inside of me
It’s a deep hole where I bleed
Oh can I seal it?
You’re like an ocean without land
Not a single grain of sand
I’m drifting on it
So cold yet warm when you hold me
When you’re close
I know, I know
I’m a lost case, I’m a mess
But everything, everything feels
A little bit, a little bit lighter with you
Something’s letting me heal
You’re making it, making it brighter right through
The grey
(Aah) Hope is the last thing that I need
Wanna feel something that’s real
With you I get that
You’re like a lighthouse in a dream
Where you’re distant but your beam
Is guiding me home
So cold yet warm when you hold me
When you’re close
I know, I know
I’m a lost case, I’m a mess
But everything, everything feels
A little bit, a little bit lighter with you
Something’s letting me heal
You’re making it, making it brighter right through
The grey
Hit you with that text signed «x o»
My ace, boom boom, no flex no
I won’t gas you up like petrol
Just tryna take you way up where the jets go
But you didn’t notice that
Keep clockin' on my hours
I told you that
Work now, play later
But you keep goin' off on me
Keep textin' like it’s all on me
Yeah, you’re all in my head like (Ah-yeah)
You’re my forever now for right now
My day one, you hold me down
Hardcore like the winner town (Mm, hold me)
Fight for your love, can’t slow me down
Don’t go far
I’ll take me and you over livin' large (Mm-mm)
Know I’ll be there wherever you are
'Cause you shine bright like, you shine bright like (Mm)
A shooting star
But everything, everything feels (Ah-mm)
A little bit, a little bit lighter with you
Something’s letting me heal (Something's; ah-ah)
You’re making it, making it brighter right through
The grey
Mm, making it brighter right through the grey
Making it brighter
Making it brighter right through the grey
Mm-mm-mmm

(переклад)

У мене всередині болить
Це глибока яма, де я течу кров’ю
О, я можу це запечатати?
Ти як океан без суші
Жодної піщинки
Я дрейфую на ньому
Такий холодний, але теплий, коли ти тримаєш мене на руках
Коли ти поруч
Я знаю, я знаю
Я загублена справа, я безлад
Але все, все відчувається
Трохи, трішки легше з тобою
Щось дає мені зцілитися
Ви робите це, робите його яскравішим
Сірий
(Ааа) Надія — останнє, що мені потрібно
Хочеться відчути щось справжнє
З тобою я це розумію
Ти як маяк уві сні
Де ти далекий, але твій промінь
Веде мене додому
Такий холодний, але теплий, коли ти тримаєш мене на руках
Коли ти поруч
Я знаю, я знаю
Я загублена справа, я безлад
Але все, все відчувається
Трохи, трішки легше з тобою
Щось дає мені зцілитися
Ви робите це, робите його яскравішим
Сірий
Вдарив вас цим текстом із підписом «x o»
Мій туз, бум бум, ні гнучка ні
Я не буду заправляти вас газом, як бензином
Просто спробую підняти вас туди, куди йдуть літаки
Але ви цього не помітили
Тримайте мої години
Я казав вам це
Працюй зараз, грай пізніше
Але ти продовжуєш кидатися на мене
Продовжуйте писати, ніби все залежить від мене
Так, ви всі в моїй голові, як (А-так)
Зараз ти мій назавжди
Мій день перший, ти тримаєш мене
Хардкор, як місто-переможець (Мм, обійми мене)
Боріться за свою любов, не можете сповільнити мене
Не йдіть далеко
Я візьму себе і тобі над життям (Мм-мм)
Знай, я буду поруч, де б ти не був
Тому що ти сяєш яскраво, як ти сяєш яскраво, як (Мм)
Падаюча зірка
Але все, все відчувається (Ах-мм)
Трохи, трішки легше з тобою
Щось дозволяє мені зцілитися (Щось; а-а)
Ви робите це, робите його яскравішим
Сірий
Мм, роблячи його яскравішим крізь сіре
Роблячи його яскравішим
Роблячи його яскравішим через сірий колір
Мм-мм-ммм