Переклад тексту пісні Demons (In My Mind) - Lvly, Milva

Demons (In My Mind) (оригінал)

I’m acting surprised
But I know I’m not over you
I keep missing our fights
Even though those are overdue
We had a fire
Now we’re watching it burn low
Isn’t it time
Isn’t it time we go
Our separate ways
Not enough time
Not enough time
I’m falling behind
Falling behind, I hate
To separate
My body and mind
My body and mind
You-ooh-ooh, it feel like
You-ooh-ooh, it feel like
Demons in my mind
Demons, demons in my mind
You-ooh-ooh, it taste like
You-ooh-ooh, it taste like
Demons in my mind
Demons pushing all my triggers
Losing my pride
But I guess that’s what love do
To people like us
Struggling to come through
We had a fire
Now we watch it burn out
Isn’t it time
Isn’t it time we go
Our separate ways
Not enough time
Not enough time
I’m falling behind
Falling behind, I hate
To separate
My body and mind
My body and mind
You-ooh-ooh, it feel like
You-ooh-ooh, it feel like
Demons in my mind
Demons, demons in my mind
You-ooh-ooh, it taste like
You-ooh-ooh, it taste like
Demons in my mind
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers
I’m acting surprised
But I know I’m not over you
I keep missing our fights
Think I’m losing my mind
But I guess that’s what love do
You-ooh-ooh, it feel like
You-ooh-ooh, it feel like
Demons in my mind
Demons, demons in my mind
You-ooh-ooh, it taste like
You-ooh-ooh, it taste like
Demons in my mind
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers
Demons pushing all my triggers

(переклад)

Я дію здивовано
Але я знаю, що я не над тобою
Я постійно сумую за нашими боїми
Хоча вони прострочені
У нас виникла пожежа
Тепер ми спостерігаємо, як він горить тихо
Чи не пора
Чи не пора нам йти
Наші різні шляхи
Не вистачає часу
Не вистачає часу
я відстаю
Відставати, я ненавиджу
Розділяти
Моє тіло і розум
Моє тіло і розум
Ви-о-о-о, таке відчуття
Ви-о-о-о, таке відчуття
Демони в моїй голові
Демони, демони в моїй голові
Ви-о-о-о, це на смак
Ви-о-о-о, це на смак
Демони в моїй голові
Демони штовхають усі мої тригери
Втрачаю гордість
Але я думаю, що це те, що робить любов
Для людей, як ми
Насилу пройти
У нас виникла пожежа
Тепер ми бачимо, як вигорає
Чи не пора
Чи не пора нам йти
Наші різні шляхи
Не вистачає часу
Не вистачає часу
я відстаю
Відставати, я ненавиджу
Розділяти
Моє тіло і розум
Моє тіло і розум
Ви-о-о-о, таке відчуття
Ви-о-о-о, таке відчуття
Демони в моїй голові
Демони, демони в моїй голові
Ви-о-о-о, це на смак
Ви-о-о-о, це на смак
Демони в моїй голові
Демони штовхають усі мої тригери
Демони штовхають усі мої тригери
Демони штовхають усі мої тригери
Демони штовхають усі мої тригери
Демони штовхають усі мої тригери
Я дію здивовано
Але я знаю, що я не над тобою
Я постійно сумую за нашими боїми
Здається, я втрачаю розум
Але я думаю, що це те, що робить любов
Ви-о-о-о, таке відчуття
Ви-о-о-о, таке відчуття
Демони в моїй голові
Демони, демони в моїй голові
Ви-о-о-о, це на смак
Ви-о-о-о, це на смак
Демони в моїй голові
Демони штовхають усі мої тригери
Демони штовхають усі мої тригери
Демони штовхають усі мої тригери
Демони штовхають усі мої тригери
Демони штовхають усі мої тригери