Переклад тексту пісні Coming To Get You - Lvly

Coming To Get You (оригінал)

You blew my mind
I don’t know if you know yet
Words all around
And I’m dying to tell you
We know that by now it is obvious
And that maybe I’m wasting my time
But I gotta try
The only reason I keep sneaking out at night
To laugh with you in secret under city lights
Surprised you never have the guts to figure out
How I feel about you now
Wish me the best of luck, I’m gonna win your love
Coming to get you, dying to feel your touch
Wish me the best of luck, coming to get you
Wish me the best of luck, trying to steal your heart
I’m coming to get you, uh, coming to get you, coming to get you
I’ve tried sometimes
But you’re making me nervous
Now I’ve realized
That I can’t live without you
All my friends reassure that it’s obvious
And that maybe I’m wasting my time
But I gotta try
The only reason I keep sneaking out at night
To laugh with you in secret under city lights
Surprised you never have the guts to figure out
How I feel about you
Wish me the best of luck, I’m gonna win your love
Coming to get you, dying to feel your touch
Wish me the best of luck, coming to get you
Wish me the best of luck, trying to steal your heart
I’m coming to get you, uh, coming to get you, coming to get you
Coming to get you
The only reason I keep sneaking out at night
Keep wishing you would kiss me under city lights
I know you feel it every time I think of you
How I feel about you
Wish me the best of luck, I’m gonna win your love
Coming to get you, dying to feel your touch
Wish me the best of luck, coming to get you
Wish me the best of luck, trying to steal your heart
I’m coming to get you, uh, coming to get you, coming to get you
Coming to get you

Coming To Get You (переклад)

Ви вразили мене
Я не знаю, чи ви ще знаєте
Навкруги слова
І я вмираю від бажання сказати вам
Ми знаємо, що зараз це очевидно
І, можливо, я марную час
Але я мушу спробувати
Єдина причина, чому я постійно викрадаюся вночі
Щоб посміятися з тобою таємно під вогнями міста
Дивно, що у вас ніколи не вистачає сміливості зрозуміти
Як я відчуваю вас зараз
Побажайте мені найкращої удачі, я здобуду вашу любов
Приходить, щоб отримати вас, вмирати від бажання відчути ваш дотик
Побажайте мені найкращої удачі, щоб прийти по вас
Побажайте мені удачі, намагаючись вкрасти ваше серце
Я йду, щоб забрати вас, прийду за тебе, прийду за тобою
Я іноді пробував
Але ви мене нервуєте
Тепер я зрозумів
Що я не можу жити без тебе
Усі мої друзі запевняють, що це очевидно
І, можливо, я марную час
Але я мушу спробувати
Єдина причина, чому я постійно викрадаюся вночі
Щоб посміятися з тобою таємно під вогнями міста
Дивно, що у вас ніколи не вистачає сміливості зрозуміти
Як я відчуваю вас
Побажайте мені найкращої удачі, я здобуду вашу любов
Приходить, щоб отримати вас, вмирати від бажання відчути ваш дотик
Побажайте мені найкращої удачі, щоб прийти по вас
Побажайте мені удачі, намагаючись вкрасти ваше серце
Я йду, щоб забрати вас, прийду за тебе, прийду за тобою
Приходжу за вами
Єдина причина, чому я постійно викрадаюся вночі
Продовжуйте хотіти, щоб ви поцілували мене під вогнями міста
Я знаю, що ти відчуваєш це щоразу, коли я думаю про тебе
Як я відчуваю вас
Побажайте мені найкращої удачі, я здобуду вашу любов
Приходить, щоб отримати вас, вмирати від бажання відчути ваш дотик
Побажайте мені найкращої удачі, щоб прийти по вас
Побажайте мені удачі, намагаючись вкрасти ваше серце
Я йду, щоб забрати вас, прийду за тебе, прийду за тобою
Приходжу за вами