Переклад тексту пісні Hold Tight - Lvly, Jaslyn Edgar

Hold Tight (оригінал)

Don’t tell me how you feel
So quietly next to me
The silent souvenir
Letting you go, letting you go
Keep craving you the days that you don’t want me
Like searching for some heat inside a cold place
On and on forever, won’t you hold me?
Now won’t you hold me?
Oh…
'Cause baby I try
Try to tell lies
Now I could spell 'em out
If I still tried
'Cause I don’t care
As long as you’re there
As long as you’re there
Baby we can do this all night
Keep on second-guessing our love, oh love
I don’t really care if you don’t mind
Baby we can do this all night
We can do it, all night
We can do it, all night
Baby won’t you hold tight
Hold tight, hold tight
Guess we’re pioneers
Roaming in the atmosphere
I hate when you’re not near
Drifting away, you’re drifting away
Keep missing you the days that you don’t see me
I’m searching for a heart inside of my
Sitting here forever, won’t you hold me?
Now won’t you hold me?
Oh…
'Cause baby I try
Try to tell lies
Now I could spell 'em out
If I still tried
'Cause I don’t care
As long as you’re there
As long as you’re there
Baby we can do this all night
Keep on second-guessing our love, oh love
I don’t really care if you don’t mind
Baby we can do this all night
We can do it, all night
We can do it, all night
Baby won’t you hold tight
Hold tight, hold tight
The closer I get, the further you go
I wanna know, I wanna know
If I walk away, do you wanna get close?
Do you wanna get close?
Baby we can do this all night
Keep on second-guessing our love, oh no
I don’t really care if you don’t mind
Don’t mind
Baby we can do this all night
Keep on second-guessing our love, oh love
I don’t really care if you don’t mind
Baby we can do this all night
We can do it, all night
We can do it, all night
Baby won’t you hold tight
Hold tight, hold tight

(переклад)

Не кажіть мені, що ви відчуваєте
Так тихо поруч зі мною
Тихий сувенір
Відпускаю, відпускаю
Продовжуйте жадати вам днів, коли ви мене не хочете
Як пошук тепла в холодному місці
Постійно і назавжди, ти не тримаєш мене?
Тепер ти мене не тримаєш?
о...
Тому що, дитино, я намагаюся
Спробуйте брехати
Тепер я міг би їх прописати
Якщо я ще спробував
Тому що мені байдуже
Поки ви там
Поки ви там
Дитина, ми можемо робити це всю ніч
Продовжуйте вгадувати нашу любов, о, любов
Мені байдуже, якщо ви не проти
Дитина, ми можемо робити це всю ніч
Ми можемо це робити всю ніч
Ми можемо це робити всю ніч
Дитина, ти не тримаєшся міцно
Тримайся міцно, міцно тримайся
Здається, ми піонери
Блукання в атмосфері
Я ненавиджу, коли тебе немає поруч
Віддаляючись, ви віддаляєтесь
Продовжуйте сумувати за тими днями, коли ви мене не бачите
Я шукаю серце всередині себе
Сидіти тут вічно, ти не тримаєш мене?
Тепер ти мене не тримаєш?
о...
Тому що, дитино, я намагаюся
Спробуйте брехати
Тепер я міг би їх прописати
Якщо я ще спробував
Тому що мені байдуже
Поки ви там
Поки ви там
Дитина, ми можемо робити це всю ніч
Продовжуйте вгадувати нашу любов, о, любов
Мені байдуже, якщо ви не проти
Дитина, ми можемо робити це всю ніч
Ми можемо це робити всю ніч
Ми можемо це робити всю ніч
Дитина, ти не тримаєшся міцно
Тримайся міцно, міцно тримайся
Чим ближче я підходжу, тим далі ти йдеш
Я хочу знати, я хочу знати
Якщо я підійду, ви хочете підійти ближче?
Ви хочете підійти ближче?
Дитина, ми можемо робити це всю ніч
Продовжуйте здогадуватися про нашу любов, о ні
Мені байдуже, якщо ви не проти
не заперечувати
Дитина, ми можемо робити це всю ніч
Продовжуйте вгадувати нашу любов, о, любов
Мені байдуже, якщо ви не проти
Дитина, ми можемо робити це всю ніч
Ми можемо це робити всю ніч
Ми можемо це робити всю ніч
Дитина, ти не тримаєшся міцно
Тримайся міцно, міцно тримайся