Переклад тексту пісні World on Fire - Tank

World on Fire (оригінал)

Their bombs are crashing down
Over head
A burning ocean of fire
Our soldiers won’t come back
From the dead
No life no hope no desire
Now we rise as one
And stand with both feet on the ground
This can’t go on for all eternity
Their hatred soon will expire
No we stand as one
And force them to see what they’ve done
This life we are living will soon
Come to end
A time for forgiving is lost there
With the stand
Their evil come feed off your
Wide open hand
Can’t you see, can’t you see
We’re watching our world catch on fire
Can’t you see
Can’t you see
We’re watching our world catch on fire
This war is closing in over head
Now save your sons and your daughters
The aftermath of blood flowing red
Just like an ocean of fire
Now we fight as one
And send them all straight back to hell!
Their curse of destruction will soon
Come to end
A time to remind them we’ll stand here
And defend
Don’t let them come feed off
Your wide open hand
Can’t you see, can’t you see
We’re watching our world catch on fire
Can’t you see
Can’t you see
We’re watching our world catch on fire
Can’t you see
Can’t you see
Our world is on fire
This war is closing in over head
Now save your sons and your daughters
We must stand as one
And send them all straight back to hell!
Their curse of destruction will soon
Come to end
A time to remind them we’ll stand here
And defend
Don’t let them come feed off
Your wide open hand
Can’t you see, can’t you see
We’re watching our world catch on fire
Can’t you see
Can’t you see
We’re watching our world catch on fire
Can’t you see
Can’t you see
Our world is on fire

(переклад)

Їхні бомби падають
Над головою
Палаючий океан вогню
Наші солдати не повернуться
З мертвих
Ні життя, ні надії, ні бажання
Тепер ми піднімаємось як один
І встаньте обома ногами на землю
Це не може тривати цілку вічність
Їхня ненависть скоро закінчиться
Ні, ми стоїмо як одне ціле
І змусити їх побачити, що вони зробили
Це життя, яким ми живемо, скоро настане
Підійти до кінця
Час для прощення втрачено
З підставкою
Їхнє зло харчується вашим
Широко відкрита рука
Хіба ти не бачиш, хіба не бачиш
Ми спостерігаємо, як наш світ горить
Ви не бачите
Ви не бачите
Ми спостерігаємо, як наш світ горить
Ця війна завершується за головою
А тепер рятуйте своїх синів і своїх дочок
Наслідки червоної крові
Так само, як океан вогню
Тепер ми боремося як один
І відправте їх усіх прямо назад у пекло!
Їхнє прокляття знищення скоро настане
Підійти до кінця
Час нагадати їм, що ми будемо стояти тут
І захищати
Не дозволяйте їм харчуватися
Твоя широко відкрита рука
Хіба ти не бачиш, хіба не бачиш
Ми спостерігаємо, як наш світ горить
Ви не бачите
Ви не бачите
Ми спостерігаємо, як наш світ горить
Ви не бачите
Ви не бачите
Наш світ палає
Ця війна завершується за головою
А тепер рятуйте своїх синів і своїх дочок
Ми повинні стояти як одне ціле
І відправте їх усіх прямо назад у пекло!
Їхнє прокляття знищення скоро настане
Підійти до кінця
Час нагадати їм, що ми будемо стояти тут
І захищати
Не дозволяйте їм харчуватися
Твоя широко відкрита рука
Хіба ти не бачиш, хіба не бачиш
Ми спостерігаємо, як наш світ горить
Ви не бачите
Ви не бачите
Ми спостерігаємо, як наш світ горить
Ви не бачите
Ви не бачите
Наш світ палає