Переклад тексту пісні Wings of Heaven - Tank

Wings of Heaven (оригінал)

If you could see behind the mask I’m wearing
If you could put on different clothes
If you can hear the words I speak are lies
Don’t say coz no one knows
There is a name and it is born in thunder
It’s a name you dare not speak
So when your demons come to drag you under
I’ll be there to help you sleep
So when you pray to your God and the Fallen Angels
So when you pray to your God does he answer?
Does he care?
So when you pray to your God all is revealed
Don’t fly on the Wings of heaven
Don’t fly you will fall down if you try
Don’t fly on the Wings of heaven
Don’t try it will bring you to your knees
If you could celebrate that one sweet vision
If you could celebrate at all
If you could ask me only one more question
Ask now before I go
Look in my eyes and I can make you tremble
I am a nightmare I am here
And when you cry it only makes me stronger
I feed off all your hopes and dreams
If you could build the many burning bridges
If you could change your yesterdays
Could you imagine all your new tomorrows
Would be much better than today

Wings of Heaven (переклад)

Якби ви могли бачити за маскою, яку я ношу
Якби ти міг одягнути інший одяг
Якщо ви чуєте слова, які я говорю, це брехня
Не кажіть, бо ніхто не знає
Є ім’я, і воно народжується у грімі
Це ім’я, яке ви не смієте вимовляти
Тож коли ваші демони затягнуть вас під себе
Я буду поруч, щоб допомогти вам заснути
Тож коли ви молитесь своєму Богу та занепалим ангелам
Тож коли ви молитеся своєму Богу, чи відповідає він?
Йому це хвилює?
Отже, коли ви молитеся своєму Богу, все відкривається
Не літайте на крилах небесних
Не літайте, ви впадете, якщо спробуєте
Не літайте на крилах небесних
Не пробуйте, це поставить вас на коліна
Якби ви могли відсвяткувати це одне солодке бачення
Якби ти взагалі міг святкувати
Якби ви могли поставити мені ще одне запитання
Запитайте зараз, перш ніж я піду
Подивись мені в очі, і я зможу змусити тебе тремтіти
Я кошмар, я тут
І коли ти плачеш, це робить мене лише сильнішим
Я живлю всі ваші надії та мрії
Якби ви могли побудувати багато палаючих мостів
Якби ви могли змінити своє вчорашнє
Чи можете ви уявити все своє нове завтра
Було б набагато краще, ніж сьогодні