Переклад тексту пісні Heading for Eternity - Tank

Heading for Eternity (оригінал)

There was a time, a time that everyone seems to forget
A time when all, when all these feelings were locked in my head
I’m turning and returning to a place that I know will give me comfort
I close my eyes and let it slide then realise this life I live ain’t perfect
Nothing here is perfect
Here I go again
I’m heading for eternity
I’ll get there in the end
And and let my soul go free
And now, and now we sail cross the deepest of seas
To find the truth, the truth we know that will let us be free
I’m back again to what I know and now the world will see the blazing splendour
The path I chose may be too slow but in the end I know it will be perfect
This time it will be perfect
Here I go again
I’m heading for eternity
I’ll get there in the end
And let my soul go free
We saw the signs, and they will come down and lead us ahead
For one last time, we will be chosen to lead the undead
I’m turning and returning to a place that I know will give me comfort
I close my eyes and let it slide then realise that sometimes life is perfect
Sometimes life is perfect
Just sometimes life is perfect
But nothing here is perfect!
Here I go again
I’m heading for eternity
I’ll get there in the end
And let my soul go free

Heading for Eternity (переклад)

Був час, час, який усі, здається, забувають
Час, коли всі, коли всі ці почуття були замкнені в моїй голові
Я повертаюся й повертаюся до місця, яке, як я знаю, дасть мені комфорт
Я закриваю очі і дозволяю воно ковзати, а потім розумію, що це життя, яким я живу, не ідеальне
Тут немає нічого ідеального
Ось я знову
Я прямую до вічності
Зрештою я доберусь
І відпустіть мою душу на волю
І зараз, і зараз ми пливемо через найглибше моря
Знайти правду, правду, яку ми знаємо, що дозволить нам бути вільними
Я знову повернувся до того, що знаю, і тепер світ побачить палаючу пишність
Шлях, який я вибрав, може бути занадто повільним, але в кінці кінців я знаю, що він буде ідеальним
Цього разу це буде ідеально
Ось я знову
Я прямую до вічності
Зрештою я доберусь
І відпустіть мою душу на волю
Ми бачили знаки, і вони зійдуть і поведуть нас уперед
В останній раз ми будемо вибрані керувати нежиттю
Я повертаюся й повертаюся до місця, яке, як я знаю, дасть мені комфорт
Я заплющую очі і дозволяю воно ковзати, а потім розумію, що іноді життя ідеальне
Іноді життя ідеальне
Просто іноді життя ідеальне
Але тут немає нічого ідеального!
Ось я знову
Я прямую до вічності
Зрештою я доберусь
І відпустіть мою душу на волю