Переклад тексту пісні W.M.L.A. - Tank

W.M.L.A. - Tank
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні W.M.L.A., виконавця - Tank. Пісня з альбому War Nation, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.07.2016
Лейбл звукозапису: Soundhouse
Мова пісні: Англійська

W.M.L.A.

(оригінал)
I’m walking home and it’s so cold but I can feel the warmth of your hand
I’d walk through pouring rain and snow for your wish and every command
It’s hard enough for me to say what I want, what I feel
You know I want you to say but, could it ever be real
Look at me now there are tears in my eyes
And it’s two in the morning I’ll never know how
You can say you’re in love and then push me away
I’m wasting my life away, I’m wasting my life away
There’s nothing else that I can do you know that it is my whole life
There’s only so much to go through and we’ve got only one night
Look at me now there are tears in my eyes
And it’s three in the morning I’ll never know how
You can say you’re in love and then push me away
I’m wasting my life away, I’m wasting my life away
My whole damn life, I’m wasting my life away, my life, yeah
And now it’s all over and I can breath again wiser and older
But I can still feel the pain
Look at me now there are tears in my eyes
And it’s five in the morning I’ll never know how
You can say you’re in love and then push me away
I’m wasting my life away, I’m wasting my life away
I’m wasting my life away, I’m wasting my life away
(переклад)
Я йду додому, так холодно, але я відчуваю тепло твоєї руки
Я б пройшов крізь проливний дощ і сніг за твоє бажання і кожну команду
Мені досить важко сказати, що я хочу, що я відчуваю
Ви знаєте, я хочу, щоб ви сказали, але чи може це колись бути справжнім
Подивіться на мене, тепер на моїх очах сльози
А це друга година ночі, я ніколи не знаю як
Ти можеш сказати, що закоханий, а потім відштовхнути мене
Я марну своє життя, я марну своє життя
Я більше нічого не можу зробити, ви знаєте, що це все моє життя
У нас є лише одна ніч
Подивіться на мене, тепер на моїх очах сльози
А це третя година ночі, я ніколи не знаю як
Ти можеш сказати, що закоханий, а потім відштовхнути мене
Я марну своє життя, я марну своє життя
Усе моє прокляте життя, я витрачаю своє життя, своє життя, так
І тепер все скінчилося, і я можу знову дихати мудрішим і старшим
Але я все ще відчуваю біль
Подивіться на мене, тепер на моїх очах сльози
А вже п’ята ранку, я ніколи не знаю як
Ти можеш сказати, що закоханий, а потім відштовхнути мене
Я марну своє життя, я марну своє життя
Я марну своє життя, я марну своє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
War Machine 2016
Great Expectations 2016
After All 2016
Judgement Day 2016
Feast of the Devil 2016
Phoenix Rising 2016
Don't Dream in the Dark 2016
That's What Dreams Are Made Of 2016
Honour and Blood 2016
Hammer and Nails 2016
Wings of Heaven 2016
This Means War 2019
Echoes of a Distant Battle 2019
Dreamer 2016
Song of the Dead 2016
Justice for All 2016
Walking Barefoot over Glass 2019
Make a Little Time 2015
World on Fire 2015
Heading for Eternity 2015

Тексти пісень виконавця: Tank

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Window Up Above 2022
I Wish I Was Him ft. Ben Lee 1993
Hot To Cold 1987
Ya Khal 2020
Enough ft. Annastasia Nicol 2018
Wake Up 2006
La Molinera 2007
Real Enemies 1994
A Man I'd Rather Be 1965
Subenstein 2017