Переклад тексту пісні Honour and Blood - Tank

Honour and Blood (оригінал)

Are those ours, over head why can’t they shoot the enemy instead
We took the King’s shilling for killing the hun
Over there, they must be blind they think we’re singing songs to pass time
Walking through land mines ain’t really much fun
Seeing those blue skies reminds me of home
They seem to forget we’re made of flesh, blood and bone
But we didn’t come here to die on our own to be remembered in a tower of stone
For their honour for their honour and their blood, honour and blood
See the fear in our eyes they kick us to make sure we’re still alive
To fulfill the duty of shooting someone if I were dead I’d understand
But I never thought that I could kill a man
Maybe tomorrow I won’t see the sun
Seeing those blue skies reminds me of home
They seem to forget we’re made of flesh, blood and bone
But we didn’t come here to die on our own to be remembered in a tower of stone
For their honour for their honour and their blood, honour and blood
Are those ours, over head why can’t they shoot the enemy instead
We took the King’s shilling for killing the hun
Over there, they must be blind they think we’re singing songs to pass time
Walking through land mines ain’t really much fun
Seeing those blue skies reminds me of home
They seem to forget we’re made of flesh, blood and bone
But we didn’t come here to die on our own to be remembered in a tower of stone
For their honour for their honour and their blood, honour and blood

Honour and Blood (переклад)

Хіба це наші, над головою, чому вони не можуть замість цього стріляти у ворога
Ми забрали королівський шилінг за вбивство гунів
Там вони, мабуть, сліпі, вони думають, що ми співаємо пісні, щоб провести час
Ходити по мінах не дуже весело
Бачити це блакитне небо нагадує мені дім
Здається, вони забувають, що ми створені з плоті, крові та кісток
Але ми прийшли сюди не для того, щоб померти самі, щоб про нас пам’ятати в кам’яній вежі
За їх честь за їх честь і їх кров, честь і кров
Побачте страх у наших очах, вони б’ють нас, щоб переконатися, що ми ще живі
Я зрозумів би виконати обов’язок застрелити когось, якби я був мертвий
Але я ніколи не думав, що можу вбити людину
Можливо, завтра я не побачу сонця
Бачити це блакитне небо нагадує мені дім
Здається, вони забувають, що ми створені з плоті, крові та кісток
Але ми прийшли сюди не для того, щоб померти самі, щоб про нас пам’ятати в кам’яній вежі
За їх честь за їх честь і їх кров, честь і кров
Хіба це наші, над головою, чому вони не можуть замість цього стріляти у ворога
Ми забрали королівський шилінг за вбивство гунів
Там вони, мабуть, сліпі, вони думають, що ми співаємо пісні, щоб провести час
Ходити по мінах не дуже весело
Бачити це блакитне небо нагадує мені дім
Здається, вони забувають, що ми створені з плоті, крові та кісток
Але ми прийшли сюди не для того, щоб померти самі, щоб про нас пам’ятати в кам’яній вежі
За їх честь за їх честь і їх кров, честь і кров