Переклад тексту пісні War Dance - Tank

War Dance (оригінал)

Last chance I gotta get out
Ain’t got no business riding back
To the front
Church bells ringing their count
Your days are numbered and it’s all
That I want
That’s all I’m asking
Nothing more than I know that you deserve
And now I watch you failing
Your words fall dead at my feet
Fall dead at my feet
This is the sound of silence
We’re all part of this war dance
This is our world of madness
We can’t survive on your promises
This is the sound of silence
Our blood is on your hands
Be prepared for our war dance
We don’t share the values of life
Got no connection with the hand and the knife
Spill blood of those you don’t like
There ain’t no virgins at the end of your hike
At your grave I’ll be waiting
Counting all of the dead you left in your wake
Now is the time you’ve been praying for
Your cries fall dead at my feet
Fall dead at my feet
This is the sound of silence
We’re all part of this war dance
This is our world of madness
We can’t survive on your promises
This is the sound of silence
Our blood is on your hands
Be prepared for our war dance
Times up I’m gonna break out
Ain’t gonna sit here while you push me around
Still bells ring out their count
Your days are numbered and it’s all that I want
That’s all I’m asking
Nothing more than I know that you deserve
And now I watch you failing
Your words fall dead at my feet
Fall dead at my feet
This is the sound of silence
We’re all part of this war dance
This is our world of madness
We can’t survive on your promises
This is the sound of silence
Our blood is on your hands
Be prepared for our war dance

War Dance (переклад)

Останній шанс, що мені потрібно вибратися
Немає ділових шляхів назад
Спереду
Церковні дзвони дзвонять на свій рахунок
Ваші дні злічені, і все
що я хочу
Це все, що я прошу
Я знаю, що ви заслуговуєте
А тепер я спостерігаю, як ти зазнаєш невдачі
Твої слова падають мертвими до моїх ніг
Впади мертвим до моїх ніг
Це звук тиші
Ми всі є частиною цього військового танцю
Це наш світ божевілля
Ми не витримаємо ваших обіцянок
Це звук тиші
Наша кров на ваших руках
Будьте готові до нашого військового танцю
Ми не поділяємо життєві цінності
Немає зв’язку з рукою та ножем
Проливайте кров тих, хто вам не подобається
У кінці вашого походу немає дів
На твоїй могилі я буду чекати
Підрахунок усіх померлих, яких ви залишили за собою
Зараз час, про який ви молилися
Твої крики падають мертвими до моїх ніг
Впади мертвим до моїх ніг
Це звук тиші
Ми всі є частиною цього військового танцю
Це наш світ божевілля
Ми не витримаємо ваших обіцянок
Це звук тиші
Наша кров на ваших руках
Будьте готові до нашого військового танцю
Час минув, я збираюся вирватися
Я не буду сидіти тут, поки ти штовхаєш мене
Досі дзвони відбивають свій рахунок
Ваші дні злічені, і це все, що я бажаю
Це все, що я прошу
Я знаю, що ви заслуговуєте
А тепер я спостерігаю, як ти зазнаєш невдачі
Твої слова падають мертвими до моїх ніг
Впади мертвим до моїх ніг
Це звук тиші
Ми всі є частиною цього військового танцю
Це наш світ божевілля
Ми не витримаємо ваших обіцянок
Це звук тиші
Наша кров на ваших руках
Будьте готові до нашого військового танцю