Переклад тексту пісні Hold On - Tank

Hold On (оригінал)

It’s been a long time since I’ve come round here
Nothing’s changed everything still like before
It’s been a long ride one state to the next
Run around baby cause I’m on the attack
I am a loaded gun got you in my sights
Drop dead gorgeous with the roll of a dice
This is your last chance gotta lay it all out
Momma says she’s a gonna rock you tonight
Let the rivers flow like they have reason
Let them find their way to the sea
Take back your hopes and desires
Find a way back to me
Hold on, hold on
This time you know that it’s gonna be real
I’ve seen the mountains seen them crumbling down
Slide into the ocean as I’m coming around
I feel the shock waves and I gotta react
Don’t have all the answers but I’m not looking back
I’ve got you on the run like a thief in the night
Chase you from the shadows push you back to the light
You’ve had your last chance now I’m gonna attack
No one gonna save you got a noose round your neck
Taste the rainbow and let that remind you
You can run but you can not hide
Thought you’re immune to my fire
Burn the truth that’s inside
Hold on, hold on
This time we know that it’s gonna be real
You’ve got seven days of summer baby
That’s all that you’re gonna get
Seven days of summer baby that’s all…
Baby that’s all…
Baby that’s all you’re gonna get
I am a loaded gun got you in my sights
Drop dead gorgeous with the roll of a dice
This is your last chance gotta lay it all out
Momma says she’s a gonna rock you tonight
Let the rivers flow like they have reason
Let them find their way to the sea
Take back your hopes and desires
Find your way back to me
Hold on, hold on
This time you know that it’s gonna be real

Hold On (переклад)

Минуло довго з тих пір, як я приходив сюди
Ніщо не змінило все як раніше
Це була довга подорож від одного штату до іншого
Бігай, дитино, бо я в нападі
Я — заряджений пістолет, привів тебе до уваги
Розкішно киньте кубик
Це ваш останній шанс все викласти
Мама каже, що сьогодні ввечері вона вас розкачує
Нехай течуть ріки, як у них є розум
Нехай знайдуть дорогу до моря
Поверни свої надії та бажання
Знайди дорогу назад до мене
Тримай, тримайся
Цього разу ви знаєте, що це буде реально
Я бачив гори, як вони руйнуються
Сповзайте в океан, коли я наближаюся
Я відчуваю ударні хвилі й мушу реагувати
Не маю всіх відповідей, але я не оглядаюся назад
Я заставив тебе бігати, як злодій уночі
Вигнавши вас із тіні, ви повернетеся до світла
У вас був останній шанс, тепер я збираюся атакувати
Ніхто не врятує, у вас петля на шиї
Скуштуйте веселку і нехай це нагадає вам
Ви можете бігти, але не можете сховатися
Думав, що ти несприйнятливий до мого вогню
Спаліть правду, яка всередині
Тримай, тримайся
Цього разу ми знаємо, що це буде реально
У вас сім днів літнього малюка
Це все, що ви отримаєте
Сім днів літа, дитинко, і все…
Дитина, це все…
Дитина, це все, що ти отримаєш
Я — заряджений пістолет, привів тебе до уваги
Розкішно киньте кубик
Це ваш останній шанс все викласти
Мама каже, що сьогодні ввечері вона вас розкачує
Нехай течуть ріки, як у них є розум
Нехай знайдуть дорогу до моря
Поверни свої надії та бажання
Знайди дорогу назад до мене
Тримай, тримайся
Цього разу ви знаєте, що це буде реально