Переклад тексту пісні Seria Tão Fácil - Brian McKnight, Tania Mara

Seria Tão Fácil - Brian McKnight, Tania Mara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seria Tão Fácil, виконавця - Brian McKnight.
Дата випуску: 23.07.2015
Мова пісні: Англійська

Seria Tão Fácil

(оригінал)
Ter o dom de ler vozes e olhares
Estar na estrada e não ter medo de tomar rumo errado
Ser mais um entre tantos milares
Que conseguem rir do inverno passado
Não ter medo de dormir com a luz acessa
Acordar e sorrir, foi só um sonho ruim
Entender as cartas sobre a mesa
Saber que a dúvida é o que há de melhor em mim
Seria tão fácil
Parece tão fácil
Seria tão fácil
Parece tão fácil
Life can seem unkind when words are left unspoken
When good is a pearl and that part can’t be broken
Nobody is perfect no matter what they say
You fault, you get wiser cause we all make mistakes, cause no
Know no one have the key, nobody has the answer
You just give it all you got, so that theres nothing they can say about
When you with or what she did whatever
After all they said and done and it all fades away
Would you still want it?
If it came easy
Cause nothing worth having, never came easy
Estar feliz por nem tudo saber
Caminhar mesmo sem chao eu ter
Viver, sorrir, chorar, mas viver, mas viver
Seria tão fácil
Parece tão fácil
Seria tão fácil
Parece tão fácil
(переклад)
Ter o dom de ler vozes e olhares
Estar na estrada e não ter medo de tomar rumo errado
Ser mais um entre tantos milares
Que conseguem rir do inverno passado
Não ter medo de dormir com a luz acessa
Acordar e sorrir, foi só um sonho ruim
Entender as cartas sobre a mesa
Saber que a dúvida é o que há de melhor em mim
Seria tão fácil
Parece tão fácil
Seria tão fácil
Parece tão fácil
Життя може здатися недобрим, коли слова не вимовлені
Коли добро — перлина, і цю частину не можна розбити
Ніхто не є ідеальним, що б вони не говорили
Ви звинувачуєтеся, ви стаєте мудрішими, бо ми всі робимо помилки, тому що ні
Знайте, що ніхто не має ключа, ніхто не має відповіді
Ви просто даєте все, що маєте, щоб вони нічого не могли сказати
Коли ви з або що вона робила
Після всього, що вони сказали й зробили, і все зникне
Ти б все ще цього хотів?
Якщо це далося легко
Бо нічого, що варто було б мати, ніколи не було легким
Estar feliz por nem tudo saber
Caminhar mesmo sem chao euter
Viver, sorrir, horar, mas viver, mas viver
Seria tão fácil
Parece tão fácil
Seria tão fácil
Parece tão fácil
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Só Vejo Você 2014
Back At One 2009
Aonde Voce Foi Parar 2004
When Will I See You Again 2000
Eu Te Avisei ft. Tania Mara 2017
My Kinda Girl ft. Brian McKnight 2000
Se Quiser 2005
Another You 2009
Still 2000
To You ft. Brian McKnight 2005
Rudolph the Red-Nosed Reindeer (with Stevie Nicks, Michael Bublé & Brian McKnight) ft. Brian McKnight, Michael Bublé, Stevie Nicks 2017
Anytime 1996
All Night Long ft. Nelly 2002
Love Is ft. Vanessa Williams 2010
Trata de Me Entender 2002
One Last Cry 2014
Sua Estupidez 2005
Até Você Chegar ft. Rafael Almeida 2008
Lonely 2013
6, 8, 12 2013

Тексти пісень виконавця: Brian McKnight
Тексти пісень виконавця: Tania Mara