Переклад тексту пісні Lonely - Brian McKnight

Lonely (оригінал)

Sunday night, two weeks past
The last time I saw your face
Our separate ways we decided to go
Now I find myself
Sittin' down, thinkin' bout
Everything to this place we’ve come to how
We used to be down
Memories of you
And could you be thinkin' bout me right now
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
You shouldn’t try to hide
The way you feel inside
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
Just let me make it right
Come stay with me tonight
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
I won’t believe we’re through
Tell me what you wanna do
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
Hey
There’s no good in goodbye
That’s a lie
I wish we could go back when we first met
Hard to forgive and forget
I wish that I could have you
Right here next to me
You’re supposed to be in my arms
Through stormy weather, safe from harm
Can we be down?
Show me how
Wish I could hear from you right now
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
You shouldn’t try to hide
The way you feel inside
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
Just let me make it right
Come stay with me tonight
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
I won’t believe we’re through
Tell me what you wanna do
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
Hey
Lay it on the line
I won’t waste your time
We can make it work
I know we’ll be fine
Together we will start
Never be apart again
Are you lonely?
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
You shouldn’t try to hide
The way you feel inside
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
Just let me make it right
Come stay with me tonight
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
I won’t believe we’re through
Tell me what you wanna do
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
Hey
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
You shouldn’t try to hide
The way you feel inside
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
Just let me make it right
Come stay with me tonight
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
I won’t believe we’re through
Tell me what you wanna do
Are you lonely for me?
Are you lonely for me?
Hey

(переклад)

Неділя ввечері, минуло два тижні
Востаннє я бачив твоє обличчя
Ми вирішили піти різними шляхами
Тепер я знайшов себе
Сидимо, думаємо
Все, до чого ми прийшли
Ми колись не були
Спогади про вас
І чи могли б ви подумати про мене зараз
Ти для мене самотній?
Ти для мене самотній?
Ви не повинні намагатися сховатися
Те, як ти почуваєшся всередині
Ти для мене самотній?
Ти для мене самотній?
Просто дозвольте мені зробити це правильно
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Ти для мене самотній?
Ти для мене самотній?
Я не повірю, що ми закінчили
Скажіть мені, що ви хочете зробити
Ти для мене самотній?
Ти для мене самотній?
Гей
У прощанні немає добра
Це брехня
Я б хотів, щоб ми повернулися назад, коли ми вперше зустрілися
Важко пробачити й забути
Я хотів би мати вас
Тут, поруч зі мною
Ви повинні бути в моїх обіймах
Крізь штормову погоду, безпечний від біди
Чи можемо ми спуститися?
Покажіть мені, як
Хотілося б, щоб я міг почути від вас прямо зараз
Ти для мене самотній?
Ти для мене самотній?
Ви не повинні намагатися сховатися
Те, як ти почуваєшся всередині
Ти для мене самотній?
Ти для мене самотній?
Просто дозвольте мені зробити це правильно
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Ти для мене самотній?
Ти для мене самотній?
Я не повірю, що ми закінчили
Скажіть мені, що ви хочете зробити
Ти для мене самотній?
Ти для мене самотній?
Гей
Покладіть на лінію
Я не буду витрачати ваш час
Ми можемо змусити це працювати
Я знаю, у нас все буде добре
Разом ми почнемо
Ніколи більше не розлучайтеся
Ви самотні?
Ти для мене самотній?
Ти для мене самотній?
Ви не повинні намагатися сховатися
Те, як ти почуваєшся всередині
Ти для мене самотній?
Ти для мене самотній?
Просто дозвольте мені зробити це правильно
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Ти для мене самотній?
Ти для мене самотній?
Я не повірю, що ми закінчили
Скажіть мені, що ви хочете зробити
Ти для мене самотній?
Ти для мене самотній?
Гей
Ти для мене самотній?
Ти для мене самотній?
Ви не повинні намагатися сховатися
Те, як ти почуваєшся всередині
Ти для мене самотній?
Ти для мене самотній?
Просто дозвольте мені зробити це правильно
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Ти для мене самотній?
Ти для мене самотній?
Я не повірю, що ми закінчили
Скажіть мені, що ви хочете зробити
Ти для мене самотній?
Ти для мене самотній?
Гей