Переклад тексту пісні Só Vejo Você - Tania Mara

Só Vejo Você (оригінал)

Mais um dia triste
Me pego outra vez pensando em você
Não dá pra evitar
O seu olhar me disse
Que ainda há tanta coisa pra se entender
Pra que controlar
Paz é tudo que eu venho tentando encontrar
Mas me vem a saudade fazendo lembrar
Tentei evitar
Tentei esquecer tudo o que me lembra você
Tentei não te amar
Mas olho no espelho e nada de me reconhecer
Só vejo você
Se bate um desespero
No mesmo instante o que eu quero é você
Pra me abraçar
Já não importa o tempo
Não tenho medo de me arrepender
Não vou controlar
Paz é tudo que eu venho tentando encontrar
Mas me vem a saudade fazendo lembrar
Tentei evitar
Tentei esquecer tudo que me lembra você
Tentei não te amar
Mas olho no espelho e nada de me reconhecer
Só vejo você em mim
Eu sei que mesmo que eu tente
Isso não vai passar
Tentei evitar
Tentei esquecer tudo que me lembra você
Tentei não te amar
Mas olho no espelho e nada de me reconhecer
Só vejo você

(переклад)

Ще один сумний день
Я знову ловлю себе на думці про тебе
не можна уникнути
Твої очі сказали мені
Що ще так багато потрібно зрозуміти
Навіщо контролювати
Мир – це все, що я намагався знайти
Але я сумую за тугою, яка нагадує мені
Я намагався уникати
Я намагався забути все, що нагадує мені про тебе
Я намагався тебе не любити
Але я дивлюся в дзеркало і ніщо не впізнає мене
Тільки побачимось
Якщо є відчай
У той же момент я хочу тебе
Щоб мене обійняти
Час більше не має значення
Я не боюся шкодувати
Я не буду контролювати
Мир – це все, що я намагався знайти
Але я сумую за тугою, яка нагадує мені
Я намагався уникати
Я намагався забути все, що нагадує мені про тебе
Я намагався тебе не любити
Але я дивлюся в дзеркало і ніщо не впізнає мене
Я бачу тільки тебе в собі
Я знаю це, навіть якщо спробую
це не пройде
Я намагався уникати
Я намагався забути все, що нагадує мені про тебе
Я намагався тебе не любити
Але я дивлюся в дзеркало і ніщо не впізнає мене
Тільки побачимось