Переклад тексту пісні Eu Te Avisei - Simone & Simaria, Tania Mara

Eu Te Avisei (оригінал)

Eu te avisei, que não ia ser fácil reconquistar
Depois que eu decidisse partir
E até pensei, que por muitas noites ia chorar
Mais sabe, não foi bem assim
Passou, foi mal, tô bem aqui
O teu sorriso já não me faz sorrir
Passou, perdeu, nem vem chorar
Pra tua vida eu não quero mais voltar
Tô feliz, tô vivendo a minha paz, o novo amor
Agora o meu momento não é você
Vai seguir, teu caminho esquece, agora tem a liberdade
Que você queria viver, vai viver
Eu te avisei, que não ia ser fácil reconquistar
Depois que eu decidisse partir
E até pensei, que por muitas noites ia chorar
Mais sabe, não foi bem assim
Passou, foi mal, tô bem aqui
O teu sorriso já não me faz sorrir
Passou, perdeu, nem vem chorar
Para sua vida eu não quero mais voltar
Tô feliz, tô vivendo a minha paz, o novo amor
Agora o meu momento não é você
Vai seguir, teu caminho esquece, agora tem a liberdade
Que você queria viver, vai viver

(переклад)

Я попереджав, що повернути назад буде нелегко
Після того, як я вирішив піти
І я навіть думав, що багато ночей буду плакати
Але знаєте, це було не так.
Минуло, було погано, мені тут добре
Твоя посмішка більше не змушує мене посміхатися
Пройшов, загубився, навіть не плач
За твоє життя я не хочу повертатися
Я щасливий, я живу своїм спокоєм, новим коханням
Тепер мій момент - це не ти
Іди, забудь свій шлях, тепер ти маєш свободу
Що ти хотів жити, то будеш жити
Я попереджав, що повернути назад буде нелегко
Після того, як я вирішив піти
І я навіть думав, що багато ночей буду плакати
Але знаєте, це було не так.
Минуло, було погано, мені тут добре
Твоя посмішка більше не змушує мене посміхатися
Пройшов, загубився, навіть не плач
За твоє життя я не хочу повертатися
Я щасливий, я живу своїм спокоєм, новим коханням
Тепер мій момент - це не ти
Іди, забудь свій шлях, тепер ти маєш свободу
Що ти хотів жити, то будеш жити