Переклад тексту пісні Aonde Voce Foi Parar - Tania Mara

Aonde Voce Foi Parar (оригінал)

Eu me lembro tanto de nós dois
Tão apaixonados
Fazendo planos pra depois
Mas algo deu errado
Ainda não caiu a ficha pra mim
Ainda não me toquei
Se aquele beijo era mesmo o fim
Até agora não sei
Se você vai me procurar
Ou me tirou da cabeça
Será que devo te esperar
Ou é melhor que eu te esqueça?
Eu confesso sem você do meu lado
Já não vejo saída
Não sei por que me sinto preso ao passado
Na dor da despedida
Aonde você foi parar?
Pra onde a vida te levou?
Quando você vai voltar?
Pra ser de novo o meu amor?
Se continuo em sua lembrança
E quase nada mudou
Se ainda resta alguma esperança
Me fala por favor

(переклад)

Я так сильно пам’ятаю нас обох
Такий закоханий
Будувати плани на потім
Але щось пішло не так
Для мене це ще не клацнуло
Я ще не чіпав
Якби той поцілунок був справді кінцем
поки що не знаю
Якщо ти збираєшся мене шукати
Або це викинуло мене з голови
Мені чекати на тебе
Або краще, щоб я тебе забула?
Я зізнаюся без тебе поруч
Я вже не бачу виходу
Я не знаю, чому я застряг у минулому
Прощальний біль
Куди ти потрапив?
Куди вас занесло життя?
Коли повернешся?
Щоб знову бути моєю любов'ю?
Якщо я продовжу у вашій пам’яті
І майже нічого не змінилося
Якщо ще є надія
Скажи мені будь-ласка