Переклад тексту пісні (They Long to Be) Close to You - Tamia, Gerald Levert

(They Long to Be) Close to You (оригінал)

Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be Close to you.
Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be Close to you.
On the day that you were born
and the angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust
in your hair
And starlight in your eyes
Like they do That is why all the guys in town
Follow you all around
Just like me, they long to be Close to you.
If only for a minute
I’d settle for an hour
And if you could stay just for one day
That would make me so happy happy baby
See it won’t hurt to give our love a try
Girl don’t u pass me by Cuz I’m that kind of guy
Who’s going to love and treat you like a queen
That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me, they long to be Close to you.
Come a little closer baby
Lay your head up on my shoulder baby
Boy you know I cant deny it You done already set my soul on fire
Just like me, they long to be Close to you.

(They Long to Be) Close to You (переклад)

Чому раптом з’являються птахи
Кожен раз, коли ти поруч?
Так само, як і я, вони прагнуть бути поруч із вами.
Чому зірки падають з неба
Кожен раз, коли ти проходиш повз?
Так само, як і я, вони прагнуть бути поруч із вами.
У день вашого народження
і ангели зібралися
І вирішив створити мрію, яка здійснилася
Тож вони посипали місячним пилом
у вашому волоссі
І світло зірок у твоїх очах
Як і вони. Ось чому всі хлопці в місті
Слідуйте за вами навколо
Так само, як і я, вони прагнуть бути поруч із вами.
Якби лише на хвилину
Я б задовольнився на годину
І якби ви могли залишитися лише на один день
Це зробило б мене такою щасливою, щасливою дитиною
Подивіться, як не завадить спробувати нашу любов
Дівчина, не пропускай мене повз, бо я такий хлопець
Хто буде любити вас і ставитися до вас як до королеви
Ось чому всі дівчата в місті
Слідуйте за вами навколо
Так само, як і я, вони прагнуть бути поруч із вами.
Підійди ближче, дитинко
Поклади свою голову на моє плече, дитино
Хлопче, ти знаєш, я не можу це заперечити Ти вже запалив мою душу
Так само, як і я, вони прагнуть бути поруч із вами.