Переклад тексту пісні Solitude Is Bliss - Tame Impala, Canyons

Solitude Is Bliss (оригінал)

Cracks in the pavement underneath my shoe
I care less and less about it and less about you
No one else around to look at me
So I can look at my shadow as much as I please
All the kicks that I can’t compare to
Making friends like you’re all supposed to
You will never come close to how I feel
You will never come close to how I feel
Space around me where my soul can breathe
I’ve got body that my mind can leave
Nothing else matters, I don’t care what I miss
Company’s okay, solitude is bliss
There’s a party in my head
And no one is invited
And you will never come close to how I feel
You will never come close to how I feel
Movement doesn’t flow
Quite like it does when I’m alone
I’ll be the one who’s free
You and all your friends can watch me, today
(Don't ask me how you’re supposed to feel)
You will never come close to how I feel
You will never come close to how I feel
You will never come close to how I feel
You will never come close to how I feel

(переклад)

Тріщини на тротуарі під моїм черевиком
Я все менше дбаю про це і менше про вас
Немає більше нікого, хто б дивився на мене
Тож я можу дивитися на свою тінь скільки завгодно
Усі удари, з якими я не можу порівняти
Заводьте друзів так, як ви повинні
Ти ніколи не наблизишся до того, що я відчуваю
Ти ніколи не наблизишся до того, що я відчуваю
Простір навколо мене, де моя душа може дихати
У мене є тіло, яке мій розум може залишити
Ніщо інше не має значення, мені байдуже, що я пропускаю
Компанія в порядку, самотність — це блаженство
У моїй голові тусовка
І нікого не запрошують
І ти ніколи не наблизишся до того, що я відчуваю
Ти ніколи не наблизишся до того, що я відчуваю
Рух не тече
Так само, як коли я один
Я буду вільним
Ви і всі ваші друзі можете дивитися на мене сьогодні
(Не питай мене, як ти маєш почувати себе)
Ти ніколи не наблизишся до того, що я відчуваю
Ти ніколи не наблизишся до того, що я відчуваю
Ти ніколи не наблизишся до того, що я відчуваю
Ти ніколи не наблизишся до того, що я відчуваю