Переклад тексту пісні Inget stoppar oss nu (I natt, i natt) - Canyons

Inget stoppar oss nu (I natt, i natt) (оригінал)

Ja jag vet att klockan e två
O det är sent för en söndagkväll
Men ingenting kan få mig härifrån
Är man klok så borde man gå
Men vem har lust att va traditionell
När man har rock’n roll på saxofon
Måndag morgon kan vi glömma
Det är flera ljus som brinner ljust här
Måndag morgon kan vi drömma
Om det som händer oss här och nu
För inatt inatt e det du e det jag
Och vi följer så lätt minsta motståndets lag
Mot den himmel som har nummer sju
Inget stoppar oss nu (ååååh)
Inatt inatt kom o ge kom o ta
Kom och dansa med mig, du är allt jag vill ha
Ingenting som vi gör är tabu
Inget stoppar oss nu (nej nej nej)
Har så svårt att släppa din hand och se dig gå åt ett annat håll
När vi precis har träffats du och jag
Har du också tänkt på ibland att ingenting spelar någon roll
Och att imorgon är en annan dag
Måndag morgon när vi vaknar
Är det säkert senare än vanligt
Måndag morgon och vi saknar ett annat hjärta som slår i takt
För inatt inatt e det du e det jag
Och vi följer så lätt minsta motståndets lag
Mot den himmel som har nummer sju
Inget stoppar oss nu
Kom igen ååh!
När du rör mig (händer nånting inuti)
Hur du gör mig (vill då exhaltera)
Om du hör mig (har jag nått att säga dig)
Stanna här hos mig
För inatt inatt e det du e det jag
Och vi följer så lätt minsta motståndets lag
Mot den himmel som har nummer sju
Inget stoppar oss nu
Inget stoppar oss nu

Inget stoppar oss nu (I natt, i natt) (переклад)

Так, я знаю, що друга година
О, пізно на неділю ввечері
Але ніщо не може витягнути мене звідси
Якщо ти мудрий, тобі слід йти
Але хто хоче бути традиційним
Коли граєш рок-н-рол на саксофоні
Вранці понеділка ми можемо забути
Тут яскраво горить кілька свічок
Вранці понеділка ми можемо мріяти
Про те, що відбувається з нами тут і зараз
Сьогодні ввечері e it you e it me
І ми так легко дотримуємося закону найменшого опору
Проти неба, яке має номер сім
Ніщо не зупиняє нас зараз (yyyy)
Інатт інатт ком о ге ком о та
Приходь і танцюй зі мною, ти все, що я хочу
Ніщо, що ми робимо, не є табу
Ніщо не зупиняє нас зараз (ні, ні)
Мені так важко відпустити руку і побачити, як ти йдеш в іншому напрямку
Коли ми з тобою тільки зустрілися
Ви також іноді думали, що ніщо не має значення
І це завтра інший день
Вранці понеділка, коли ми прокидаємося
Чи безпечно пізніше, ніж зазвичай
Вранці понеділка ми пропускаємо ще одне серце, яке б’ється вчасно
Сьогодні ввечері e it you e it me
І ми так легко дотримуємося закону найменшого опору
Проти неба, яке має номер сім
Нас зараз ніщо не зупиняє
Давай yyyy!
Коли ти торкаєшся мене (щось відбувається всередині)
Як ти змушуєш мене (тоді хочеш видихнути)
Якщо ти мене чуєш (я повинен тобі сказати)
Залишайся тут зі мною
Сьогодні ввечері e it you e it me
І ми так легко дотримуємося закону найменшого опору
Проти неба, яке має номер сім
Нас зараз ніщо не зупиняє
Нас зараз ніщо не зупиняє