Переклад тексту пісні The Otherside (Aleatory) - Tamar Kaprelian

The Otherside (Aleatory) (оригінал)

Thirty heartbeats from the rain
You’re a poet with a stranger’s name
Cause you woke up with a shattered heart
And the pieces are hard to find
In this wasted town
Where they’ve broken you down
And poisoned you with words
Under painted lies
That you’ve memorized
It’s a story that no ones heard
What’s wrong with this world we live in?
Where the good and bad collide
When did you stop believing, in a better life?
How many dreams unanswered
Before we get this right?
What if it’s all forgiven
When you reach the other side
A traveler on these streets of gold
You never meant to sell your soul
But you find yourself rearranged
Like a prophet going blind
Tired of saving yourself
When there’s no one to help
And you’re fighting with both hands tied
And you’re ready to go
In your heart cause you know
No one cares if you live or die
What’s wrong with this world we live in?
Where the good and bad collide
When did you stop believing, in a better life?
How many dreams unanswered
Before we get this right?
What if it’s all forgiven
When you reach the other side
You can swallow your pride but the river is wide
It returns you to where you have been
Back to sand on the shore back to heaven and war
You’re searching for where to begin
What’s wrong with this world we live in?
Why am I here inside?
When did you stop believing?
What’s wrong with this world we live in?
Where the good and bad collide
When did you stop believing, in a better life?
How many dreams unanswered
Before we get this right?
What if it’s all forgiven
When you reach the other side

(переклад)

Тридцять ударів серця від дощу
Ти поет із чужим ім’ям
Бо ти прокинувся з розбитим серцем
А фрагменти важко знайти
У цьому змарнованому місті
Де вони вас зламали
І отруїв тебе словами
Під намальовану брехню
Що ви запам’ятали
Це історія, яку ніхто не чув
Що поганого в цьому світі, в якому ми живемо?
Де стикаються добро і зло
Коли ви перестали вірити в краще життя?
Скільки мрій без відповіді
Перш ніж ми зрозуміємо це правильно?
Що, якщо все пробачено
Коли ви досягнете іншої сторони
Мандрівник на цих золотих вулицях
Ви ніколи не хотіли продавати свою душу
Але ви опиняєтеся, що ви перебудували
Як сліпий пророк
Втомилися рятуватися
Коли немає кому допомогти
І ти б’єшся зі зв’язаними обома руками
І ви готові почати
У вашому серці, тому що ви знаєте
Нікого не хвилює, живий ти чи помреш
Що поганого в цьому світі, в якому ми живемо?
Де стикаються добро і зло
Коли ви перестали вірити в краще життя?
Скільки мрій без відповіді
Перш ніж ми зрозуміємо це правильно?
Що, якщо все пробачено
Коли ви досягнете іншої сторони
Ви можете проковтнути свою гордість, але річка широка
Це поверне вас туди, де ви були
Назад до піску на берег назад на небо і війну
Ви шукаєте, з чого почати
Що поганого в цьому світі, в якому ми живемо?
Чому я тут, всередині?
Коли ти перестав вірити?
Що поганого в цьому світі, в якому ми живемо?
Де стикаються добро і зло
Коли ви перестали вірити в краще життя?
Скільки мрій без відповіді
Перш ніж ми зрозуміємо це правильно?
Що, якщо все пробачено
Коли ви досягнете іншої сторони