Переклад тексту пісні Delicate Soul - Tamar Kaprelian

Delicate Soul (оригінал)

Tell me you love me, a million times over and over,
And tell me you need me, like never before, that you’re breathless without me,
And baby the distance, oh the resistance, that comes along the way,
Leave it behind you, just leave it inside you, I don’t want to feel us letting
go.
I might break, you might hurt me, more than you know,
And though, I don’t show it, I’m thinking about it, so do we go,
My minds made up about you, when I can’t go on without you, by my side,
you’re part of my life,
But please, please be gentle with me baby,
I’m a delicate soul.
Ohh I’m a delicate soul, Ohh ohh ohh ohh.
Now tell me you want me, every night, every second of every day,
And found that you never, been this way, before,
And honey I’ll trust it, it’s always found this, flawless in every form,
But people will spite you, try to invite you, away from what is really home.
I might break, you might hurt me, more than you know,
And though, I don’t show it, I’m thinking about it, so do we go,
My minds made up about you, when I can’t go on without you, by my side,
you’re part of my life,
But please, please be gentle with me baby, I’m a delicate soul, Ohh I’m a
delicate soul.
And I hope, that we’ll always strive for better.
And I know ohh ohh ohh, that you’re there,
And if life, life just doesn’t seem forgiving, be patient if I…
It might hurt me, more than you know,
And though, I don’t show it, I’m thinking about it, so do we go,
My minds made up about you, when I can’t go on without you, by my side,
you’re part of my life,
But please, please be gentle with me baby, I’m a delicate soul, Ohh I’m a
delicate soul, Ohh ohh ohh ohh ohh.

(переклад)

Скажи мені, що любиш мене, мільйон разів знову і знову,
І скажи мені, що я тобі потрібен, як ніколи раніше, що ти без мене задихаєшся,
І дитино, відстань, о опір, що трапляється на цьому шляху,
Залиште це за собою, просто залиште в собі, я не хочу відчути, що ми допускаємо
іди.
Я можу зламатися, ти можеш зашкодити мені більше, ніж ти знаєш,
І хоча я не показую цього, я думаю про це, тож ми йдемо,
Я вирішив про тебе, коли я не можу без тебе, поруч із мною,
ти частина мого життя,
Але будь ласка, будь ласка, зі мною, дитино,
Я делікатна душа.
Ох, я делікатна душа, ой ой ой ой ой.
Тепер скажи мені, що ти хочеш мене кожну ніч, кожну секунду кожного дня,
І виявив, що ти ніколи не був таким раніше,
І любий, я йому довіряю, це завжди знайдеться, бездоганний у будь-якій формі,
Але люди будуть злитися на вас, намагатимуться запросити вас подалі від того, що є насправді вдома.
Я можу зламатися, ти можеш зашкодити мені більше, ніж ти знаєш,
І хоча я не показую цього, я думаю про це, тож ми йдемо,
Я вирішив про тебе, коли я не можу без тебе, поруч із мною,
ти частина мого життя,
Але будь ласка, будь ласка, будь ласка, зі мною, дитино, я делікатна душа, о, я
тонка душа.
І я сподіваюся, що ми завжди будемо прагнути до кращого.
І я знаю ой ой ой ой, що ти там,
І якщо життя, життя просто не здається простим, будь терплячим, якщо я…
Мені це може зашкодити більше, ніж ви знаєте,
І хоча я не показую цього, я думаю про це, тож ми йдемо,
Я вирішив про тебе, коли я не можу без тебе, поруч із мною,
ти частина мого життя,
Але будь ласка, будь ласка, будь ласка, зі мною, дитино, я делікатна душа, о, я
тонка душа, ой ой ой ой ой ой.