Переклад тексту пісні New Day - Tamar Kaprelian

New Day (оригінал)

Before the light I found the dark
Before tonight I fell apart
Frozen up, I’ve realized that something’s gotta change
It took a crash to understand
Time kept slipping through my hands
I never used to know the sun will shine after the rain
Say goodbye, say goodbye to the way I was before
Say hello, say hello to a new way
I was lost, but I found what I was looking for
Waking up, waking up to a new day, to a new day
I was sleeping in a twisted dream
Dying just to make believe
A pretty situation was far from where I was
But I’m not up for giving up
Lying down and out of luck
My mistakes are in the open, and now I’m finally coming clean
Say goodbye, say goodbye to the way I was before
Say hello, say hello to a new way
I was lost, but I found what I was looking for
Waking up, waking up to a new day
'Cause everything, everything ends at the start
(Ends at the start)
I’m healing and feeling all of my scars, yeah
Say goodbye, say goodbye to the way I was before
Say hello, say hello to a new way
I was lost, but I found what I was looking for
Waking up, waking up to a new day
Say hello to a new day
Say hello to a new day
I was lost, but I found what I was looking for
Waking up, waking up to a new day

(переклад)

Перед світлом я знайшов темряву
До цього вечора я розпався
Застигши, я зрозумів, що треба щось змінювати
Щоб зрозуміти, знадобилося збої
Час продовжував ковзати в моїх руках
Я ніколи не знав, що сонце світить після дощу
Скажи до побачення, прощайся з таким, яким я був раніше
Скажи привіт, привітайся з новим способом
Я загубився, але знайшов те, що шукав
Прокидатися, прокидатися до нового дня, до нового дня
Я спав викрученим сном
Померти, щоб повірити
Гарна ситуація була далеко від того, де я був
Але я не готовий здаватися
Лежачи і не пощастило
Мої помилки відкриті, і тепер я, нарешті, вирішується
Скажи до побачення, прощайся з таким, яким я був раніше
Скажи привіт, привітайся з новим способом
Я загубився, але знайшов те, що шукав
Прокидатися, прокидатися до нового дня
Тому що все, все закінчується на початку
(Закінчується на початку)
Я лікую й відчуваю всі свої шрами, так
Скажи до побачення, прощайся з таким, яким я був раніше
Скажи привіт, привітайся з новим способом
Я загубився, але знайшов те, що шукав
Прокидатися, прокидатися до нового дня
Привітайте новий день
Привітайте новий день
Я загубився, але знайшов те, що шукав
Прокидатися, прокидатися до нового дня