Переклад тексту пісні Should Have Known Better - Tamar Kaprelian

Should Have Known Better (оригінал)

I was ship-wrecked for a year
But somehow made it here
Alive
I was once the Queen of Hearts
But I played out all my cards
All for the simple glory of
Trusting in you, never
'Cause I know better
How could I’ve been so blind?
Yeah, I ran every light
Never saw the change inside
I should have known better
(Should have known better)
It’s the writing on the wall
Never thought I would fall
(Think I’m gonna lose my mind)
I should have known better
(Should have known better)
I should have known better
You prepared a drunken feast
I was banished from your reach
Out of your way
But I crawled down from the cross
Where you last dropped me off
And I called on your party just the same
Forgive you, never
'Cause I know better
How could I’ve been so blind?
Yeah, I ran every light
Never saw the change inside
I should have known better
(Should have known better)
It’s the writing on the wall
Never thought I would fall
(Think I’m gonna lose my mind)
I should have known better
(Should have known better)
I’m back on my feet
I’m finally free
And I won’t be around
When your little kingdom comes crashing down, down
It’s the writing on the wall
Never thought I would fall
(Think I’m gonna lose my mind)
I should have known better
(Should have known better)
How could I’ve been so blind?
Yeah, I ran every light
(Never saw the change inside)
I should have known better
(Should have known better)
It’s the writing on the wall
Never thought I would fall
(Think I’m gonna lose my mind)
I should have known better
(Should have known better)
I should have known better
I should have known better
(I should have known better)
(Should have known better)

(переклад)

Я зазнав корабельної аварії рік
Але якось потрапив тут
Живий
Колись я була Королевою сердець
Але я розіграв усі свої картки
Все для простої слави
Довіряючи вам, ніколи
Тому що я знаю краще
Як я міг бути таким сліпим?
Так, я випустив кожен світло
Ніколи не бачив змін всередині
Я мав знати краще
(Треба було знати краще)
Це напис на стіні
Ніколи не думав, що впаду
(Думаю, я вийду з розуму)
Я мав знати краще
(Треба було знати краще)
Я мав знати краще
Ви приготували п’яний бенкет
Мене вигнали з вашого досяжності
З дороги
Але я сповз із хреста
Де ви востаннє мене висадили
І я закликав вашу вечірку так само
Пробачте, ніколи
Тому що я знаю краще
Як я міг бути таким сліпим?
Так, я випустив кожен світло
Ніколи не бачив змін всередині
Я мав знати краще
(Треба було знати краще)
Це напис на стіні
Ніколи не думав, що впаду
(Думаю, я вийду з розуму)
Я мав знати краще
(Треба було знати краще)
Я знову на ноги
Я нарешті вільний
І мене не буде поряд
Коли твоє маленьке королівство розпадеться, впаде
Це напис на стіні
Ніколи не думав, що впаду
(Думаю, я вийду з розуму)
Я мав знати краще
(Треба було знати краще)
Як я міг бути таким сліпим?
Так, я випустив кожен світло
(Ніколи не бачив змін всередині)
Я мав знати краще
(Треба було знати краще)
Це напис на стіні
Ніколи не думав, що впаду
(Думаю, я вийду з розуму)
Я мав знати краще
(Треба було знати краще)
Я мав знати краще
Я мав знати краще
(Я мав знати краще)
(Треба було знати краще)