Переклад тексту пісні Summer, Highland Falls - Tamar Kaprelian

Summer, Highland Falls (оригінал)

they say that these are not the best of times
but they’re the only times i’ve ever known
and i believe there is a time for meditation in cathedrals of our own
now i have seen that sad surrender in my lover’s eyes
and i can only stand apart and sympathize
for we are always what our situations hand us it’s either sadness or euphoria
and so we’ll argue and we’ll compromise
and realize nothing’s ever changed
for all our mutual experience our separate conclusions are the same
now we are forced to recognize our inhumanity
reason co-exists with our insanity
and when we choose between reality and madness
it’s either sadness or euphoria
how thoughtlessly we dissipate our energies
perhaps we don’t fulfill each other’s fantasies
and as we stand upon the ledges of our lives
with our respective similarities
it’s either sadness or euphoria
oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh

Summer, Highland Falls (переклад)

кажуть, що зараз не найкращі часи
але це єдині випадки, які я коли-небудь знав
і я вважаю, що є час для медитації у наших соборах
тепер я бачу ту сумну капітуляцію в очах мого коханого
і я можу лише стояти окремо й співчувати
адже ми завжди є тим, чим нам дають наші ситуації це або сум, чи ейфорія
і тому ми будемо сперечатися й йти на компроміс
і зрозуміти, що нічого не змінилося
при всьому нашому спільному досвіді наші окремі висновки однакові
тепер ми змушені визнати свою нелюдяність
розум співіснує з нашим божевіллям
і коли ми вибираємо між реальністю і божевіллям
це або смуток, або ейфорія
як бездумно ми витрачаємо свою енергію
можливо, ми не виконуємо фантазії один одного
і коли ми стоїмо на виступах нашого життя
з нашою відповідною схожістю
це або смуток, або ейфорія
ой ой ой
ой ой ой ой ой ой