Переклад тексту пісні Back to Autumn - Tall Heights

Back to Autumn (оригінал)

Si comptessis cada hora
del meu món peninsular,
veuries que el mar no compta
quan navegues per despit.
No saps que tot s’esborra?
O ho saps però no tens son?
Segueix-me si pots córrer
però no diguis que fa massa temps que sento por.
Pensaràs que pots ser lliure,
pensaràs que pots ser clar
quan et quedi bé el somriure
i no sàpigues comptar.
Dels racons més silenciosos,
n’ha sortit un crit massa alt
i és per això que hi van els gossos,
per això no hi arribo mai.
I ara em dona voltes aquest cap que ja no dorm
i sembla una broma però trec forces qui sap d’on.
I ara que ella em mira jo puc dir-te que és veritat,
que a vegades passa i gira i torna a començar.
No saps que tot s’esborra?
O ho saps però no tens son?
Segueix-me si pots córrer
però no diguis que fa massa temps que sento por.
No saps que tot s’esborra?
O ho saps però no tens son?
La vida amb comptagotes…

Back to Autumn (переклад)

Якщо рахувати кожну годину
мого півострівного світу,
ти б побачив, що море не в рахунок
коли ти пливеш незважаючи.
Хіба ти не знаєш, що все стерто?
Або знаєш, але не спиш?
Слідуйте за мною, якщо можете бігти
але не кажи, що я дуже довго боявся.
Ви думаєте, що можете бути вільними,
ви думаєте, що можете бути ясними
коли маєш гарну посмішку
а ти не вмієш рахувати.
З тихих куточків,
занадто гучний крик
і тому собаки туди ходять,
тому я ніколи туди не потрапляю.
І тепер ця голова, що вже не спить, обертає мене
і це звучить як жарт, але я не знаю де.
І тепер, коли вона дивиться на мене, я можу сказати тобі, що це правда,
який іноді проходить, повертається і починається знову.
Хіба ти не знаєш, що все стерто?
Або знаєш, але не спиш?
Слідуйте за мною, якщо можете бігти
але не кажи, що я дуже довго боявся.
Хіба ти не знаєш, що все стерто?
Або знаєш, але не спиш?
Життя з крапельницею…