Переклад тексту пісні Rafters - Tall Heights

Rafters (оригінал)

Ceiling tiles are falling down
Selling secrets between now
And defeated pasts on last defense
The walls can’t keep the warm in here
This busted house of cans of beer
Aluminum, some plaster and some fear
There are her bones, there are the fossils
There near the sewer pipe
There, between floors, between wars
There on a two-by-four
Harmonic notes still humming from her lyre
Just set my little soul on fire
In the shape of my latest sin
In the wake of soon moving on
Though this house is crumbling down
She’s whispering her last words now
Did he love her there on the floor?
When he pressed his mark in that knotted board, pressed an oath in that knotted
board
Just two names, one shape, tangled minor chords
A heart around their sweet accord, wrapped around their love and stored
The first day, got away, then so many more
A decade past, and then a score
Now winter falls, decay and dark creating art showing the world just where you
really are
Oh sweet Louise
Since eighty-three
While paneling and pyramids fall down
Oh, sweet Louise
Now I believe
In rafters in this beat-up, blue-neck town
In turning tides, in me
In hidden vows
There are her bones, there are the fossils
There near the sewer pipe…
There are her bones, there are the fossils
Unfinished song I complete
There on his throne, here in their castle
My Pygmalion ivory
Here on my own, like this home
The landlord collects his fee
I’m growing old, I’m so alone
These ceiling tiles are falling down
I’m seeing what I’ve got to see
Oh sweet Louise
Since eighty-three
While paneling and pyramids fall down
Oh, sweet Louise
Now I believe
In rafters in a rugged Worcester town
In turning tides, in me
In hidden vows

(переклад)

Стельова плитка падає
Секрети продажу дотепер
І переможені минулі під час останнього захисту
Стіни не можуть утримувати тепло
Цей зруйнований будинок банок пива
Алюміній, трохи штукатурки і трохи страх
Там її кістки, там скам’янілості
Там біля каналізаційної труби
Там, між поверхами, між війнами
Там на два на чотири
Гармонічні ноти все ще дзижчать з її ліри
Просто запали мою маленьку душу
У вигляді мого останнього гріха
Після незабаром рухатися далі
Хоча цей будинок розвалюється
Зараз вона шепоче свої останні слова
Він кохав її там, на підлозі?
Коли він втиснув свій знак у цій зав’язаній дошці, натиснув присягу на цій зав’язаній дошці
дошка
Лише два назви, одна форма, заплутані мінорні акорди
Серце навколо їх солодкого ладу, огорнене їх любов’ю та збережене
Першого дня втекли, а потім багато інших
Минуле десятиріччя, а потім рахунок
Зараз настає зима, занепад і темрява, створюючи мистецтво, яке показує світ саме там, де ви
справді є
О, люба Луїза
З вісімдесяти третього
При цьому панелі і піраміди падають
О, мила Луїза
Тепер я вірю
На крокви в цьому побитому місті з блакитною шиєю
У поворотних припливах, у мені
У прихованих обітницях
Там її кістки, там скам’янілості
Там біля каналізаційної труби…
Там її кістки, там скам’янілості
Незакінчену пісню я завершую
Там на своєму троні, тут, у їхньому замку
Мій пігмаліон слонової кістки
Тут самотужки, як цей дім
Орендодавець стягує свою плату
Я старію, я такий самотній
Ці стельові плитки падають
Я бачу те, що маю побачити
О, люба Луїза
З вісімдесяти третього
При цьому панелі і піраміди падають
О, мила Луїза
Тепер я вірю
На крокви в небезпечному місті Вустер
У поворотних припливах, у мені
У прихованих обітницях