| It’s that quiet kind of failure
| Це тиха невдача
|
| It’s a trickle down the drain
| Це стікання в каналізацію
|
| It’s your confidence that’s slipping
| Це ваша впевненість, яка зникає
|
| And it’s driving you insane
| І це зводить вас з розуму
|
| Wishing for some leverage
| Бажання отримати важелі впливу
|
| Than of making an appeal
| Аніж подання апеляції
|
| For a little more insisting
| Щоб трішки наполягати
|
| I bet that’s how most people feel
| Б’юся об заклад, що більшість людей відчуває саме так
|
| Have you woken to a field of snow?
| Ви прокинулися від снігового поля?
|
| It’s a slow-motion disaster
| Це катастрофа уповільненої зйомки
|
| But it’s nothing you can hear
| Але це нічого, що ви не можете почути
|
| It robbed you of your sightline
| Це позбавило вас бачності
|
| And it only brought you tears
| І це викликало у вас лише сльози
|
| Said a man my father’s age
| Сказав чоловік віку мого батька
|
| He was lucky to be there
| Йому пощастило бути там
|
| At the end of working days
| В кінці робочих днів
|
| So our troubles weren’t his cares
| Тож наші проблеми не були його турботами
|
| Have you woken to a field of snow?
| Ви прокинулися від снігового поля?
|
| Looking up into a colder blue
| Дивлячись угору в холодніший синій
|
| It’s that quiet kind of failure
| Це тиха невдача
|
| But it’s nothing you can hear
| Але це нічого, що ви не можете почути
|
| When you say that you’re on empty
| Коли ви кажете, що ви порожні
|
| I know that it’s sincere
| Я знаю, що це щиро
|
| There’s a sign outside your house now
| Зараз біля вашого будинку вивіска
|
| Though you’ve been here all these years
| Хоча ти був тут усі ці роки
|
| They come to change your locks out
| Вони приходять змінити ваші замки
|
| But you’ve been here all these years
| Але ви були тут усі ці роки
|
| You’ve been here all these years
| Ви були тут усі ці роки
|
| You’ve been here all these years
| Ви були тут усі ці роки
|
| Been here all these years
| Був тут усі ці роки
|
| Been here all these years
| Був тут усі ці роки
|
| I see the difference now
| Тепер я бачу різницю
|
| Looking up into a colder blue
| Дивлячись угору в холодніший синій
|
| I see the difference now
| Тепер я бачу різницю
|
| Like I’ve woken to a field of snow | Ніби я прокинувся від снігового поля |