Переклад тексту пісні Looking Glass - Ryan Montbleau, Tall Heights

Looking Glass (оригінал)

I would have called again, but then
What if you wouldn’t answer?
Much like the times I’ve called before
I know you reach out when you can
Put all your daily chores to bed
And when your heart and your brain isn’t racing anymore
Busy people in the burning sand
Take a look up from your looking glass, when you can
I would have moved your way, but then
You never would have asked me to
We never put each other out, we just put each other on
And so I keep you on my mantle
Right here beside my looking glass
Never far from how I see myself in this
Busy people in the burning sand
Take a look up from your looking glass, when you can
I would have given you my last dime
Ten silver pennies for to feed you with
I’m full of imaginary gifts
You called to tell me that I’m not alone
You write to show me you can reach my home
You mean to tell me that you’ve known all this time where it is?
I’m just playin', but
Busy people in the burning sand
Take a look up from your looking glass, when you can
I won’t take it when your call comes in
I’ll sit and listen to it afterwards
I’ll call you back when I’m feelin' good and done with this
(Oooos in the background)
Busy people in the burning sand
Take a look up from your looking glass, when you can
Busy people in the burning sand
Take a look up from your looking glass, when you can
When you can

Looking Glass (переклад)

Я б подзвонив ще раз, але тоді
А якщо ви не відповісте?
Так само, як і коли я телефонував раніше
Я знаю, що ви звертаєтесь, коли зможете
Покладіть у ліжко всі свої щоденні справи
І коли твоє серце і мозок більше не б’ються
Зайняті люди на палаючому піску
Коли зможете, подивіться зі свого дзеркала
Я б пішов твоїм шляхом, але тоді
Ви б ніколи не попросили мене про це
Ми ніколи не видаляємо один одного, ми просто одягаємо один одного
І тому я тримаю вас у моїй мантії
Тут, біля мого задзеркалля
Я ніколи не бачу себе в цьому
Зайняті люди на палаючому піску
Коли зможете, подивіться зі свого дзеркала
Я б віддав тобі свою останню копійку
Десять срібних пенні, щоб нагодувати вас
Я сповнена уявних подарунків
Ви подзвонили, щоб сказати мені, що я не один
Ви пишете, щоб показати мені, що ви можете дістатися до мого дому
Ви хочете сказати мені, що весь цей час знали, де воно є?
Я просто граю, але
Зайняті люди на палаючому піску
Коли зможете, подивіться зі свого дзеркала
Я не прийму , коли надійде ваш дзвінок
Я буду сидіти й слухати це потім
Я передзвоню тобі, коли почуваюся добре і закінчу з цим
(Оооо у фоновому режимі)
Зайняті люди на палаючому піску
Коли зможете, подивіться зі свого дзеркала
Зайняті люди на палаючому піску
Коли зможете, подивіться зі свого дзеркала
Коли ви можете